検索ワード: udtagningsstøtte (デンマーク語 - スウェーデン語)

midlertidig udtagningsstøtte«
stöd för tillfällig träda”

arealbetalinger, herunder udtagningsstøtte (inkl. supplement og særstøfle for hård hvede)
arealersättning inbegripet stöd till arealuttag samt tillägg för durumvete och särskilt stöd

derfor er det for at øge afsætningsmulighederne for produkterne i denne sektor hensigtsmæssigt at gøre sukkerroer, jordskokker og cikorierod berettigede til støtte under energiafgrødeordningen og at acceptere, at disse afgrøder dyrkes til andre formål end sukkerproduktion på arealer, der er berettigede til udtagningsstøtte.
för att avsättningsmöjligheterna skall kunna öka för produkter inom denna sektor är det lämpligt att låta sockerbetor, jordärtskockor och cikoriarötter berättiga till stöd enligt systemet för energigrödor samt att godta att dessa grödor odlas för andra ändamål än sockerframställning, på mark för vilken det går att få arealuttagsrättigheter.

(5) et af formålene med den reform af sukkersektoren, som er gennemført ved rådets forordning (ef) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker [4], er at gøre ef's sukkersektor mere markedsorienteret. derfor er det for at øge afsætningsmulighederne for produkterne i denne sektor hensigtsmæssigt at gøre sukkerroer, jordskokker og cikorierod berettigede til støtte under energiafgrødeordningen og at acceptere, at disse afgrøder dyrkes til andre formål end sukkerproduktion på arealer, der er berettigede til udtagningsstøtte.
(5) ett av syftena med reformen av sockersektorn i enlighet med rådets förordning (eg) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker [4], är att öka marknadsinriktningen för gemenskapens sockersektor. för att avsättningsmöjligheterna skall kunna öka för produkter inom denna sektor är det lämpligt att låta sockerbetor, jordärtskockor och cikoriarötter berättiga till stöd enligt systemet för energigrödor samt att godta att dessa grödor odlas för andra ändamål än sockerframställning, på mark för vilken det går att få arealuttagsrättigheter.