検索ワード: ukonventionelle (デンマーク語 - スウェーデン語)

artikel 31 ukonventionelle fangstmetoder
artikel 31 okonventionella fiskemetoder

seal øvelser er meget... ukonventionelle.
seal´s utbildningar är mycket... okonventionella.

saras beslutninger, saras ukonventionelle adfærd.
saras beslut, saras okonventionella sätt...

disse forslag må godt være ukonventionelle og modige.
förslagen får gärna vara både okonventionella och djärva.

kilden bekymrede sig også over davidsons ukonventionelle metoder.
källan bekymrade sig också över davidsons okonventionella metoder...

er han blevet udsat for hendes ukonventionelle metoder?
dexter läste det i tidningen, hur den här killen blev friad på grund av bristande bevis.

at forhindre alt det vil måske kræve ukonventionelle midler.
att förhindra allt det kan kräva okonventionella åtgärder.

ved du hvad, jeg har lyst til der er så mange ukonventionelle forældre situationer,
det finns så många okonventionella fostringssituationer.

den højeste politiledelse har givet gsi den arbejdsopgave at arbejde med ukonventionelle metoder.
absolut högsta polisledningen har gett gsi arbetsuppgiften att jobba med okonventionella metoder.

bedstemor mingotts familie kunne tilslutte sig mays traditionalisme... og tolerere ellens ukonventionelle opførsel.
mormor mingotts familj kunde omsluta mays traditionalism... och tolerera ellens okonventionella stil.

1.at udvide dækningen, så den ud over institutionellekilder og undersøgelser også kommer til at omfattemere uformelle og ukonventionelle kilder
1.hämta information även från andra källor än institutioneroch forskningsrapporter, bland annat utnyttja flerinformella eller okonventionella källor.

her kunne vi sammen udvikle idéer til, hvordan offentlige høringer kan organiseres, også i ukonventionelle møder med borgere fra de forskelligste nationalstater.
vi skulle här kunna skapa gemensamma visioner om hur offentliga utfrågningar skulle kunna organiseras, även vid okonventionella möten med medborgare från olika nationalstater .

de beløber sig til ca. 38 mia. ton kulækvivalenter, svarende til knap 3 % af verdens samlede reserver, hvis ukonventionelle kulbrinter medregnes.
de uppgår till cirka 38 miljarder ton ske. det är drygt 3 % av hela världens reserver om även de icke-konventionella kolvätena räknas med.

ny teknologi er ikke nøglen til en god fremtid, vi har inden for alle brancher- såvel i virksomhederne som i den offentlige administration- brug for ukonventionelle tanker.
ny teknik är inte nyckeln till en god framtid , vi behöver inom alla verksamhetsområden - såväl inom företagen som i den offentliga förvaltningen - okonventionella idéer.

3.13 naturgas og kul: for naturgas'vedkommende er der tale om en tilsvarende situation, idet man, når der tages hensyn til ukonventionelle forekomster af f.eks. gashydrater, også kan hæve det resterende samlede potentiale. for kuls vedkommende er kun ca. 3% af det samlede potentiale, som anslås til 3400 mia. ton olieækvivalenter, udvundet hidtil.
3.13 naturgas och kol: för naturgasen råder jämförbara förhållanden. den återstående totalpotentialen har också höjts med hänsyn till icke-konventionella lager av t.ex. gashydrater. beträffande kol har hittills bara cirka 3% utvunnits av totalpotentialen, som uppskattas till 3400 miljoner ton oljeenheter.