プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
urtikaria
urtikaria hudutslag
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urtikaria,
urtikaria, pruritus, utslag
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
udslæt, urtikaria
hudutslag, nässelutslag
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
urtikaria, pruritus,
urtikaria, pruritus,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urtikaria, kløe, udslæt
subkutan vävnad
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
psoriasis, urtikaria, alopeci
psoriasis, urtikaria, alopeci
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urtikaria på injektionsstedet (kløende udslæt).
nässelutslag på injektionsstället (utslag med klåda).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
pigmentering af hud og negle, urtikaria og svedtendens
nagel - och hudpigmentering, urtikaria, svettning.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
overfølsomheds - reaktioner (inklusive hudreaktioner og urtikaria)
överkänslighetsreaktio ner (inklusive hudreaktioner och urtikaria)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urtikaria, psoriasis, ekkymose og øget tendens til blå mærker, purpura
urtikaria, psoriasis, ekkymoser och ökad benägenhet för blåmärken, purpura
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- kløende udslæt (urtikaria); hudkløe; hudrødme (erytem)
- kliande utslag (urtikaria); klåda; hudrodnad (erytem)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kromaturi urtikaria, hyperpigmentering af huden (periokulær) kontaktdermatitis udslæt, alopeci
kromaturi urtikaria, periokulär hyperpigmentering av huden kontaktdermatit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pruritus, urtikaria, udslæt, hudrødmen, generaliseret pruritus, angioneurotisk ødem, ansigtshævelse,
pruritus, urtikaria,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- sygdomme i hud og subkutane væv: macular udslæt, papular udslæt, kløe, urtikaria,
hud och subkutan vävnad: makulöst exantem, papulöst utslag, klåda, urtikaria, angioödem.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
yderligere reaktioner omfatter kvalme, urtikaria, opkastning, træthed, dyspnø, hovedpine, pruritus, diarré og bronchospasme.
ytterligare biverkningar är bland annat illamående, urtikaria, kräkning, trötthet, dyspné, huvudvärk, klåda, diarré och bronkialspasm.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
allergilignende reaktioner og overfølsomhedsreaktioner allergiske reaktioner, anafylaksi og anafylaktisk chok, urtikaria og angioødem, som indtræffer under den første infusion med herceptin, er sjældent rapporteret.
allergiliknande och överkänslighetsreaktioner i samband med den första infusionen med herceptin har i sällsynta fall allergiska reaktioner, anafylaxi och anafylaktisk chock, urtikaria och angioödem rapporterats.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
meget almindelige: udslæt, lokalt eksantem, sveden almindelige: pruritus, hudsmerte, erytem, urtikaria ualmindelige: flebitis
mycket vanliga: utslag, lokalt exantem, diafores vanliga: pruritus, hudsmärtor, erytem, urtikaria mindre vanliga: flebit
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bivirkningsrapporter modtaget efter post marketing evaluering viser relativ flere reaktioner på ingivelsesstedet (smerte på injektionsstedet, reaktioner på injektionsstedet) og hudreaktioner (udslæt, urtikaria) hos patienter ≤ 18 år end hos patienter > 18 år.
biverkningar som rapporterats efter att läkemedlet godkänts för försäljning omfattar fler reaktioner på injektionsstället (smärta och reaktion på injektionsstället) och hudreaktioner (utslag, urtikaria) hos patienter ≤ 18 år jämfört med patienter > 18 år.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。