検索ワード: varedeklarationen (デンマーク語 - スウェーデン語)

stivelsesindholdet skønnes ud fra varedeklarationen.
uppskatta stärkelsehalten med hjälp av innehållsdeklarationen.

kommissionen planlægger at stille forslag om oprindelsesmærkningen og varedeklarationen.
kommissionen överväger att lägga fram förslag om ursprungsmärkning och produktmärkning.

varedeklarationen skal for at opfylde bestemmelserne i dette direktiv indeholde oplysninger om dyrearter.
ingrediensförteckningen skall i enlighet med det här direktivet innehålla uppgift om djurslagen.

john banzhaf og jeg gennemgik hele denne mcdonalds i washington for at finde varedeklarationen og så fandt vi den.
john banzhaf och jag tittade överallt hos denne mcdonalds i washington efter näringsinformation av nåt slag och vi hittade det

denne information skal være klar, nøjagtig, læselig og angivet såvel i forbindelse med varedeklarationen som på forsideetiketten ved siden af varemærket.
kommissionen väljer alltså att göra regel av undantaget, till nackdel för traditionell choklad och konsu mentinformationen.

prøvemængden skønnes ud fra varedeklarationen og betingelserne for hplc-analyse (glucosereferenceopløsningens koncentration), og må ikke overskride:
provmängden skattas med ledning av innehållsdeklarationen och förhållandena för hplc-analys (glukosreferenslösningens koncentration), och får inte överskrida:

(17) de fodermidler, der omsættes af og mellem landbrugerne, består for størstedelens vedkommende af vegetabilske eller animalske produkter i naturlig stand, friske eller konserverede, også underkastet en simpel fysisk behandling som snitning eller formaling, og uden indhold af tilsætningsstoffer bortset fra konserveringsmidler; disse produkters egenskaber er almindeligt kendt, og af praktiske årsager bør der derfor ikke kræves en varedeklaration, som omhandlet i dette direktiv, på et ledsagedokument som f.eks. fakturaen; dette bør kræves, når produkterne er behandlet med tilsætningsstoffer, da behandlingen kan ændre deres kemiske sammensætning og næringsværdi;
17. avyttring av foderråvaror mellan jordbrukare avser i de allra flesta fall skördade produkter av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung i naturligt tillstånd, som är färska eller konserverade, eventuellt underkastade en enkel fysisk bearbetning som till exempel hackning eller malning, och inte är behandlade med tillsatser utom när det är fråga om konserveringsmedel. dessa produkters egenskaper är allmänt kända och av praktiska skäl krävs ingen sådan deklaration som avses i det här direktivet på en medföljande handling, såsom exempelvis en faktura. detta bör dock göras när produkterna i fråga behandlas med tillsatser eftersom en behandling med tillsatser kan ändra produkternas kemikaliska sammansättning och näringsvärde.