検索ワード: vraag (デンマーク語 - スウェーデン語)

de vraag of de steun onrechtmatig is
de vraag of de steun onrechtmatig is

de vraag of er sprake is van steun
de vraag of er sprake is van steun

de vraag betreffende de onrechtmatigheid van de steun
de vraag betreffende de onrechtmatigheid van de steun

opnieuw rijst de vraag welke versie van de richtsnoeren van toepassing is.
opnieuw rijst de vraag welke versie van de richtsnoeren van toepassing is.

om te beginnen rijst dus de vraag of ifb een nieuw opgerichte onderneming is.
om te beginnen rijst dus de vraag of ifb een nieuw opgerichte onderneming is.

in de eerste plaats rijst de vraag welke versie van de richtsnoeren van toepassing is.
in de eerste plaats rijst de vraag welke versie van de richtsnoeren van toepassing is.

in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.
in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.

dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.

de commissie heeft twijfels over de vraag of de steun in zijn geheel als herstructureringssteun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard.
de commissie heeft twijfels over de vraag of de steun in zijn geheel als herstructureringssteun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard.

de commissie beschikt over geen gegevens met betrekking tot de vraag hoe en waarom de nmbs heeft besloten geen betaling van haar uitstaande facturen te eisen.
de commissie beschikt over geen gegevens met betrekking tot de vraag hoe en waarom de nmbs heeft besloten geen betaling van haar uitstaande facturen te eisen.

de commissie heeft dan ook twijfels over de vraag of ifb, zoals in de richtsnoeren van 2004 wordt geëist, op voldoende wijze aan zijn herstructureringssteun bijdraagt.
de commissie heeft dan ook twijfels over de vraag of ifb, zoals in de richtsnoeren van 2004 wordt geëist, op voldoende wijze aan zijn herstructureringssteun bijdraagt.

bijgevolg heeft de commissie twijfels over de vraag of de door ifb voorgestelde maatregelen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrentie op de overslagmarkt zoveel mogelijk te beperken, toereikend zijn.
bijgevolg heeft de commissie twijfels over de vraag of de door ifb voorgestelde maatregelen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrentie op de overslagmarkt zoveel mogelijk te beperken, toereikend zijn.

wat de periode vóór de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, rijst de vraag of het besluit van de nmbs om geen betaling te eisen voor de geleverde vervoerdiensten vanaf 2000 aan de belgische staat is toe te rekenen.
wat de periode vóór de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, rijst de vraag of het besluit van de nmbs om geen betaling te eisen voor de geleverde vervoerdiensten vanaf 2000 aan de belgische staat is toe te rekenen.

de commissie uit dus twijfels over de vraag of ifb een onderneming is die in aanmerking komt voor herstructureringssteun, en verzoekt de belgische autoriteiten haar alle nuttige informatie te verstrekken zodat zij kan nagaan of ifb in het licht van deze overwegingen een onderneming is die in aanmerking komt voor herstructureringssteun.
de commissie uit dus twijfels over de vraag of ifb een onderneming is die in aanmerking komt voor herstructureringssteun, en verzoekt de belgische autoriteiten haar alle nuttige informatie te verstrekken zodat zij kan nagaan of ifb in het licht van deze overwegingen een onderneming is die in aanmerking komt voor herstructureringssteun.

de commissie is bijgevolg van oordeel dat de afwezigheid van voorgestelde maatregelen voor de logistiekmarkt, alsmede de feiten dat de markt in volle verandering is en dat ifb zijn volume aanzienlijk heeft weten te verhogen, twijfels doen rijzen over de vraag of belgië de nadelige gevolgen voor de concurrentie zoveel mogelijk heeft beperkt wat de logistiekactiviteiten van ifb betreft.
de commissie is bijgevolg van oordeel dat de afwezigheid van voorgestelde maatregelen voor de logistiekmarkt, alsmede de feiten dat de markt in volle verandering is en dat ifb zijn volume aanzienlijk heeft weten te verhogen, twijfels doen rijzen over de vraag of belgië de nadelige gevolgen voor de concurrentie zoveel mogelijk heeft beperkt wat de logistiekactiviteiten van ifb betreft.

19. in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag. zo zijn bij ford genk in de periode van december 2003 tot april 2004 2770 werknemers afgevloeid. volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen. in deze fase betwijfelt de commissie of deze kosten subsidiabel zijn overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de verordening, aangezien deze uitsluitend lijken voort te vloeien uit de recente herstructurering van de fabriek.
19. in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag. zo zijn bij ford genk in de periode van december 2003 tot april 2004 2770 werknemers afgevloeid. volgens de belgische autoriteiten werd een aantal%quot%belangrijke personeelsleden%quot% verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen. in deze fase betwijfelt de commissie of deze kosten subsidiabel zijn overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de verordening, aangezien deze uitsluitend lijken voort te vloeien uit de recente herstructurering van de fabriek.