検索ワード: abeto (デンマーク語 - スペイン語)

c. der henviser til, at mindst 12 personer blev dræbt den 4. november 2004, angiveligt under et flugtforsøg fra adi abeto-militærfængslet;
c. considerando que una presunta tentativa de evasión provocó al menos doce muertos, el 4 de noviembre de 2004, en la prisión militar de adi abeto,

3. kræver en tilbundsgående og uafhængig undersøgelse af begivenhederne i adi abeto-militærfængslet den 4. november 2004, hvor mindst 12 personer skal være blevet skudt og dræbt, og kræver, at de ansvarlige retsforfølges;
3. pide que se lleve a cabo una investigación independiente y exhaustiva de lo ocurrido el 4 de noviembre de 2004 en la prisión militar de adi abeto, donde al menos doce presos habrían sido muertos a tiros, y pide que los responsables de este acto sean llevados ante la justicia;