プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
three of a kind
trío (three of a kind)
最終更新: 2010-05-07
使用頻度: 1
品質:
i dated all three of 'em.
salí con los tres.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
send all three documents together
send all three documents together
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"one of us, one of them".
- one of us, one of them (uno de nosotros, uno de ellos)
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"just a slob like one of us?
¿un tipo como cualquiera de nosotros?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
none of us ever stopped loving you.
ninguno de nosotros jamás dejó de amarte.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"seventeen of us besides myself"
"diecisiete personas y yo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there's only three of 'em left, and i don't want to miss out.
sólo quedan tres, y no quiero que se me escape.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
brændte jeg settet til "just the ten of us" ned?
¿incendié el set de "just the ten of us"?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- ...and then i noticed your husband in the car ahead of us.
y luego vi a su esposo en un auto delante nuestro.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
« sponsoring by the escb of an overnight reference interest rate in stage three of emu » , september 1997 .
« sponsoring by the escb of an overnight reference interest rate in stage three of emu » , septiembre de 1997 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you're not going to put any of us in a prison. you know why?
ustedes no llevarán a ninguno de nosotros a prisión. ¿saben por qué?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
april 2001 : » memorandum of understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union «.
protocolo de cooperación entre las autoridades responsables de la vigilancia de los sistemas de pago y los supervisores bancarios en la tercera fase de la unión económica y monetaria .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
sikkerhed : aktiver , der stilles som sikkerhed for tilbagebetaling af de kortfristede lån , som banker optager i centralbankerne , såvel som aktiver modtaget af centralbankerne fra bankerne i forbindelse med genkøbsforretninger . statistikpakken : emi-rådet godkendte i juli 1996 « statistical requirements for stage three of monetary union » (" statistikpakken ") .
los bancos centrales nacionales ( o el bce ) comprarán ( o venderán ) euros al contado contra una divisa y , al mismo tiempo , los volverán a vender ( comprar ) a plazo .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています