プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la zupe;
eurosystemet støtter med sin politik pengeinstitutternes indsats for at skabe et fælles eurobetalingsområde.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
el consejo de gobierno del banco central europeo apoya totalmente las medidas adoptadas tras los terribles atentados perpetrados en estados unidos, destinadas a intensificar los esfuerzos dirigidos a impedir la utilización del sistema financiero en la financiación de actividades terroristas.
styrelsesrådet for den europæiske centralbank støtter fuldt ud de foranstaltninger, der er truffet i lyset af de forfærdelige angreb på mål i de forenede stater med henblik på at intensivere bestræbelserne på at forhindre, at det finansielle system anvendes til finansiering af terrorisme.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
la decisión se apoya en la circunstancia de que la próxima operación principal de financiación no tendrá lugar hasta el 12 de enero del 2000, teniendo en cuenta que el bce decidió en septiembre de 1999 evitar, por motivos de prudencia, que el vencimiento y la renovación de las operaciones principales de financiación tuvieran lugar durante la primera semana del presente año.
denne beslutning tager højde for, at den næste primære markedsoperation først vil blive gennemført den 12. januar 2000, da ecb i september 1999 af forsigtighedshensyn besluttede hverken at lade primære markedsoperationer udløbe eller blive fornyet i årets første uge.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：