検索ワード: are in an critic (デンマーク語 - スペイン語)

- my shoes are in there.
mierda. mis zapatos están dentro.

titelof a person in an organization
títuloof a person in an organization

all such expenses are in the t2s budget .
all such expenses are in the t2s budget .

the endpoint was not in an appropriate state
el puerto no estaba en un estado adecuado

we could take in an old steve reeves movie
podemos alquilar una película antigua

[4] "undeclared work in an enlarged union".
[4] "undeclared work in an enlarged union".

ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade
ordenar las ventanasaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english

bt itself and ofcom are in possession of detailed cost accounting data for bt's network.
bt itself and ofcom are in possession of detailed cost accounting data for bt's network.

"lost that lovin' feelin'?" "three cigarettes in an ashtray?"
¿perdiste esa dulce pasión? ¿tres cigarrillos en un cenicero?

to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .

"one's in the dusthold minus pants the other's gone home in an ambulance"
"uno sin pantalones, el otro se fue a casa en ambulancia.

konference den 20. marts 2003 med titlen "the future of the textile and clothing industry in an enlarged europe".
conferencia del 20 de marzo de 2003 sobre "el futuro de la industria textil y de la confección en la europa ampliada".

we perform our tasks in a goal-oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost-awareness and prioritisation .
we perform our tasks in a goal-oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost-awareness and prioritisation .

[1] forum group, financial analysts: best practices in an integrated european financial market, september 2003.
[1] forum group, financial analysts: best practices in an integrated european financial market september 2003).

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .

according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].

these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.

serologisk test vedr. rabies (hvis det kræves)/rabies serological test (when required)jeg har set en officiel registrering af resultatet af en serologisk test af dyret, der er foretaget på en prøve, som er udtaget den (dd/mm/åååå) og undersøgt på et eu-godkendt laboratorium, hvori det attesteres, at den rabies-neutraliserende antistoftitrering svarede til mindst 0,5 ie/ml. i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ____________________ , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
veterinario oficial o veterinario autorizado por la autoridad competente (*) (en el último caso, la autoridad competente deberá visar el certificado) official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)nombre/first name:apellidos/surname:dirección/address:firma, fecha y sello signature, date and stamp:código postal/postcode:ciudad/city:país/country:teléfono/telephone:(*) táchese lo que no proceda/delete as applicablevisa de la autoridad competente (innecesaria cuando el certificado está firmado por un veterinario oficial)/endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)fecha y sello date and stamp:vi.