検索ワード: at få del i (デンマーク語 - スペイン語)

del i
parte i

del i
parte i

det kan du få del i.
missy. somos lo maximo. lo mejor.

- må jeg få del i hemmeligheden?
clasificada ... bueno, puede desclasificar para mí?

du kan få del i mit honorar.
te daría una parte de mis regalías.

må vi få del i den mistanke?
¿cree que podríamos saber cuál sospecha? creo que deberían saberla.

- jeg kan få del i din kraft.
- puedo compartir tus poderes pero tú no puedes compartir los míos.

du ville få del i mit honorar.
tendrías derecho a una parte de las regalías.

jeg har aldrig haft lyst til at få del i den fremtid.
porque tu futuro, mi "destino", no lo quiero. nunca lo he querido.

en sejr, som hele grækenland kan få del i.
una victoria a la que invita a toda grecia a unirse.

det er derfor, de kan få del i showet.
por eso estoy pensando en venderle una parte del espectáculo.

imens vil resten af verden tigge mig om at få del i det.
¿y cree que el resto del mundo le dejará que se quede con él? ¿que?

du sagde, vi var makkere, og at jeg ville få del i gevinsten!
¡dijiste que estábamos juntos en esto! ¡me prometiste un porcentaje!

du tror altså, at tom scorede lila for at få del i forældrenes formue?
¿crees que tom comenzó a salir con lila porque codiciaba la fortuna de sus padres?

han tilintetgjorde hellere den elskede end at lade en middelmådig få del i hans glans.
Él destruyó a su propio amado en vez de dejar que una mediocridad...

i har ofte givet udtryk for en stærk interesse i at få del i vores teknologi.
con frecuencia han expresado un gran... interés por obtener parte de nuestra tecnología.

du kan ikke få del i indsatser over eller efter dette tidspunkt.
no puedes compartir ninguna ganancia agregada antes o después de este momento.

ef-erhvervsgrenen har derfor ikke kunnet få del i markedets vækst.
por consiguiente, la industria de la comunidad no se ha beneficiado del crecimiento del mercado.

2.11 regionsudvalget bifalder, at andre jordejere end landbrugere nu får mulighed for at få del i landbrugsmiljøforanstaltningerne.
2.11 el comité se congratula de que, a partir de ahora, puedan participar también en las ayudas agroambientales otros propietarios de tierras distintos de los agricultores.

den glubske offentlighed kan nu få del i resterne af hans sygdom og hans telefonnumre.
un público voraz puede compartir ahora los restos de su enfermedad y sus números telefónicos.