検索ワード: bionedbrydning (デンマーク語 - スペイン語)

bionedbrydning
biodegradación

fuldstændig bionedbrydning
biodegradación final

fuldstændig aerob bionedbrydning
biodegradación aeróbica final

bionedbrydning af flydende affald
biodegradación de residuos líquidos

for lav kontrolsats for kompostering og bionedbrydning
porcentaje inadecuado de controles sobre compostaje y biodegradación

bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden osv.)
d2 tratamento no solo (biodegradação de efluentes líquidos ou de lamas de depuração nos solos, etc.)

manglende anvendelse af sanktioner, kontrolmangler i forbindelse med kompostering og bionedbrydning.
no aplicación de sanciones, deficiencias en controles de compostaje y biodegradación.

d 2 behandling i jordmiljø (f.eks. bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden)
d 2 tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradación de residuos líquidos o lodos en el suelo, etc.)

niveauet for primær bionedbrydelighed måles for alle overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler, der ikke består test for fuldstændig aerob bionedbrydning.
se medirá el nivel de biodegradabilidad primaria de todos los tensioactivos en detergentes que no superen los ensayos de biodegradación aeróbica final.

inden for affaldsbehandling betyder det forebyggelse af, at affaldet opstår, genvinding og bionedbrydning af affald, fordi dette er omkostningseffektivt og bidrager til at skabe arbejdspladser.
en el sector de la gestión de residuos esto implica centrarse en la prevención de residuos, el reciclaje y la biodegradación de residuos, que son más rentables y generan más empleo.

ifølge denne forordning kan overfladeaktive stoffer og vaske- og rengøringsmidler, der indeholder overfladeaktive stoffer, der opfylder kriterierne for fuldstændig aerob bionedbrydning som fastsat i bilag iii, markedsføres uden yderligere begrænsninger med hensyn til bionedbrydelighed.
con arreglo al presente reglamento, los tensioactivos y los detergentes que contengan tensioactivos que satisfagan los criterios de biodegradación aeróbica final tal como se estipula en el anexo iii podrán ser comercializados sin otras limitaciones relativas a la biodegradabilidad.

nedbrydningstakt og -vej i vandsystemer - bionedbrydning, hydrolyse og fotolyse (medmindre omfattet af punkt 2.8), herunder identifikation af metabolitter og nedbrydningsprodukter
toxicidad a corto plazo - estudio de alimentación a 8 días en al menos una especie.