検索ワード: both (デンマーク語 - スペイン語)

# yeah, we both understand
# sí, ambos comprendemos #

we were both brought back.
a los dos nos trajeron de vuelta.

fødselsdaginsert names of both spouses
cumpleañosinsert names of both spouses

and we both rose from the ashes, and...
y ambos resurgimos de las cenizas, y...

we were both brought back. you think?
a los dos nos trajeron de vuelta.

you look like you're both pretty groovy
ambos parecéis bastante felices

as long as we both shall live ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
# hasta que la muerte nos separe # # ooh ooh ooh ooh # # ooh ooh ooh #

there was general support in both groups for the regulation .
there was general support in both groups for the regulation .

the rate aid of the scheme is therefore considered compatible with the conditions applicable under both the 1994 and 1997 guidelines.
the rate aid of the scheme is therefore considered compatible with the conditions applicable under both the 1994 and 1997 guidelines.

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

the measure is likely to affect trade between member states, since both new paper and waste paper are traded internationally.
the measure is likely to affect trade between member states, since both new paper and waste paper are traded internationally.

by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
en este sentido, el eurosistema ha adoptado medidas organizativas que garantizan la eficacia, la eficiencia y la rapidez de actuación, aprovechando la experiencia tanto del bce como de los bcn, mediante una intensa utilización de los recursos ya existentes.