検索ワード: celledeling (デンマーク語 - スペイン語)

celledeling
replicación de células

bakteriel celledeling.
división celular bacterial.

standsning af celledeling
estancamiento de la división celular

du sagde, der var mitotisk celledeling.
¿qué quiere decir? usted dijo que había habido división celular mitótica.

jeg er ligeglad med kinas indbyggertal og celledeling.
porque no me importa la población de china o la división de la célula.

jeg tog mig af lexi og holdt øje med hendes blodværdier og celledeling.
los primeros meses que estuvimos aquí, cuidé de lexi. revisé sus niveles hormonales humanos, glucemia, tasa de replicación celular.

jeg har udviklet en metode til at stimulere celledeling en slags udvidet mitose.
- te aseguro que sí. he desarrollado un proceso que estimula la división celular. una especie de mitosis perfeccionada.

faktisk har vi i næsten tusind år ikke fysisk kunnet opnå celledeling gennem meiose.
de hecho, durante mil años hemos sido físicamente incapaces de lograr la división celular mediante la meiosis.

ved at blokere disse receptorer kan masivet være med til at kontrollere denne celledeling og forebygge yderligere udvikling af tumorerne med denne bestemte mutation.
al bloquear estos receptores, masivet podría ayudar a controlar la división celular, impidiendo el desarrollo posterior de los tumores que tienen esta mutación concreta.

in vitro og in vivo undersøgelser viser, at når aspergillus udsættes for caspofungin, resulterer det i lysering og død af svampetrådenes apikale spidser og punkter ved cellevækst og celledeling.
estudios, in vivo e in vitro, demuestran que la exposición de aspergillus a caspofungina resulta en la lisis y la muerte del extremo apical de la hifa y de los puntos de ramificación donde se produce el crecimiento y división celular.

162 inklusiv hæmning af virusreplikation i virusinficerede celler, suppression af celledeling og sådanne immunmodulerende aktiviteter som øgning af den fagocytære aktivitet af makrofager og øgning af den specifikke cytotoksicitet af lymfocytter på målcellerne.
se considera que este proceso es responsable, al menos en parte, de las distintas respuestas celulares al interferón, incluida la inhibición de la replicación vírica en las células infectadas por virus, la supresión de la proliferación celular y el desarrollo de actividades inmunomoduladoras tales como la estimulación de la actividad fagocitaria de los macrófagos y el aumento de la citotoxicidad específica de los linfocitos frente a las células diana.

det formodes, at denne proces, i det mindste delvis, er ansvarlig for de forskellige cellulære reaktioner på interferon, inklusiv hæmning af virusreplikation i virusinficerede celler, suppression af celledeling og sådanne ng
se considera que este proceso es responsable, al menos en parte, de las distintas respuestas

til denne proces, i det mindste delvis, er ansvarlig for de forskellige cellulære reaktioner på interferon, inklusiv hæmning af virusreplikation i virusinficerede celler, suppression af celledeling og sådanne immunmodulerende aktiviteter som øgning af den fagocytære aktivitet af makrofager og øgning af den
se considera que este proceso es responsable, al menos en parte, de las distintas respuestas celulares al interferón, incluida la inhibición de la replicación vírica en las células infectadas por virus, la supresión de la proliferación celular y el desarrollo de actividades inmunomoduladoras tales como la estimulación de la actividad fagocitaria de los macrófagos y el aumento de la citotoxicidad específica de los linfocitos frente a las células diana.

8 forsøg med gentagen dosistoksicitet har vist, at de primære målorganer var væv med hurtig celledeling: knoglemarv, lymfevæv, testikler og mave- tarm- kanal.
los estudios de toxicidad a dosis repetidas han mostrado que los órganos objetivo principales son los tejidos que experimentan una división celular rápida: médula ósea, tejido linfático, testículos y tracto digestivo.

aranesp vist ikke noget genotoksisk potentiale, og ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af ikke- hæmatologiske celler hverken in vitro eller in vivo.
38 aranesp no mostró ningún potencial genotóxico ni tuvo ningún efecto sobre la proliferación de las células no hematopoyéticas in vitro o in vivo.