検索ワード: collection that have been filled (デンマーク語 - スペイン語)

several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .

betalingsmodtagerx transactions have been created
beneficiariosx transactions have been created

2369/2002 have been complied with.
2369/2002 have been complied with.

during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.

you know, you have been on the news for a month.
sabes, has estado en las noticias por un mes.

you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months

the commissioner and all his subordinates have been killed in the school
el comisario y sus subordinados han sido asesinados en la escuela

must have been pretty important to keep everybody grieving over you for a whole year.
debe haber sido muy importante para hacernos estar en duelo por ti por todo un año.

inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspeccionarlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .

all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.

brownfield has been defined as land and/or buildings in urban or rural areas that have previously been developed, but that are not currently in use [13].
brownfield has been defined as land and/or buildings in urban or rural areas that have previously been developed, but that are not currently in use [13].

(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.

(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.

(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.

på engelsk cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005