検索ワード: efficiency (デンマーク語 - スペイン語)

aperture efficiency
eficacia de abertura de la antena

effectiveness and efficiency
effectiveness and efficiency

efficiency , stability and equity :
efficiency , stability and equity :

cost efficiency, measurement and methodology
eficiencia en términos de coste, medición y metodología

effectiveness and efficiency in decision-making
eficacia y eficiencia en la adopción de decisiones

brændstofseffektivitet% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
eficiencia del combustible%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)

bio intelligence: impacts of information and communication technologies on energy efficiency.
bio intelligence «impacts of information and communication technologies on energy efficiency».

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.
todos los procesos de deliberación y adopción de decisiones han de orientarse a la eficacia y a la eficiencia.

- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and
- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and

during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .

»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
«el número de puestos de trabajo relacionados con las mejoras en medio ambiente y eficiencia en el uso de los recursos» (ecorys 2012).

this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .

while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies.
while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies.

sæsonenergivirkningsfaktor (seasonal energy efficiency ratio — seer) er energivirkningsfaktoren i gennemsnit over varigheden af afkølingssæsonen for varmepumpesystemet på en specifik beliggenhed.
factor de eficiencia energética estacional (seer): factor de eficiencia energética promediado a lo largo del período de refrigeración correspondiente al sistema de la bomba de calor en una localización determinada.

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
en este sentido, el eurosistema ha adoptado medidas organizativas que garantizan la eficacia, la eficiencia y la rapidez de actuación, aprovechando la experiencia tanto del bce como de los bcn, mediante una intensa utilización de los recursos ya existentes.

[29] “e-commission 2006-2010: enabling efficiency and transparency”, c(2005) 4473.
[29] «e-comission 2006-2010: enabling efficiency and transparency», c(2005) 4473.

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

den første rapport fra højniveaugruppen er dateret den 2. juni 2006 (contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme).).
el primer informe del grupo de alto nivel data del 2 de junio de 2006 (contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy , energy efficiency and the eu emissions trading scheme).