検索ワード: er du min og ik kun? hvis du giver mig lov (デンマーク語 - スペイン語)

hvis du giver mig lov.
si me dejas.

- hvis du giver mig lov.
- si me lo permite. - por supuesto.

ja, hvis du giver mig lov.
claro, si me dejas.

- ja, hvis du giver mig lov.
- si me lo permites.

jeg kan, hvis du giver mig lov.
no estoy enfermo.

- kun hvis lægen giver mig lov.
sólo si el médico dice que no hay problema.

- kun hvis du giver.
- solo si tú invitas.

det er dit, hvis du giver mig vand.
es suyo. sôlo consígame agua.

men hvis du giver mig--
por lo tanto, si me das--

- det er lettere, hvis du giver mig...
sería más facil si usted asignara a otro interno.

- kun hvis du giver mig noget retur.
pero solo a cambio de algo que tienes en tu posesión.

- jeg kan hjælpe, hvis du giver mig lov.
he dicho aléjate de mí. puedo ayudarte si me dejas.

- hvis du giver mig båndet.
dame la cinta de la nave y te lo diré.

hvis du giver mig min pude og...
ahora, si me trae mi almohada y mi manta...

du er inviteret, hvis du giver mig en halv side.
mira, puedo dejarlos pasar, pero tienen que prometerme al menos, media página.

-hvis du giver mig en chance.
- dame una oportunidad

hvis du giver mig barnet, går jeg.
si me das el niño, me iré.

- hvis du giver mig en chance til ...
- si sólo me dieras una oportunidad.

- ja, hvis du giver mig lidt plads.
lo estará si retrocedes y me das un poco de espacio.

det vil jeg, hvis du giver mig et kys.
lo haré, si me das un beso.