検索ワード: fodbremsenav (デンマーク語 - スペイン語)

- 3-gears fodbremsenav
- bujes con freno y cambios integrados de 3 velocidades;

på dette grundlag anførte de, at undersøgelsen kun burde omfatte fodbremsenav.
sobre esta base, alegaron que la investigación debía limitarse a los bujes con cambios y freno integrados.

(17) undersøgelsen har endvidere vist, at indvendige gearnav kan inddeles i tre grundtyper, nemlig "fodbremsenav", hvor gearsystemet, såvel som fodbremsesystemet er integreret i navet, "tromlebremsenav", hvor gearsystemet, såvel som håndbremsen er integreret i navet, og "friløbsnav", hvor kun gearsystemet er integreret i navet. disse tre grundtyper har alle de samme grundlæggende fysiske og tekniske egenskaber og anvendelsesformål.
(17) la investigación también ha mostrado que los cib se dividen en tres tipos básicos, a saber, los "bujes con cambios y freno integrados" (en donde el sistema de cambios, así como el de freno de pedal, están integrados en el buje), los "bujes con freno de tambor" (en donde el sistema de cambios, así como el de freno manual, están integrados en el buje) y los "bujes sin freno y piñones libres" (en donde solamente el sistema de cambios está integrado en el buje), todos ellos con las mismas características y aplicaciones físicas y técnicas básicas.