プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
når der anvendes sådant vand, skal der være passende forsyningsfaciliteter til rådighed.
cuando se utilice este tipo de agua, deberá disponerse de las instalaciones adecuadas para su suministro.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
parterne afgav tilsagn om at afhænde falconbridges eneste raffinaderi, nikkelverk-raffinaderiet i norge, sammen med de dertil hørende forsyningsfaciliteter og eksisterende kontrakter om forsyninger af udgangsmaterialer, salgsorganisation og eksisterende kundekontrakter, falconbridges patentbeskyttede raffineringsteknologi og varemærker (»afhændelsespakken«) til en egnet køber med adgang til tilstrækkelige forsyninger til at kunne drive nikkelverk rentabelt.
según estos compromisos, las partes se comprometen a vender la única refinería de falconbridge, la refinería nikkelverk sita en noruega, así como la entidad vinculada de adquisición de suministros y los acuerdos de abastecimiento existentes con terceros, las organizaciones de comercialización relacionadas y los contratos existentes con clientes, la tecnología registrada de refinamiento de falconbridge y las marcas registradas («la actividad cedida») a un comprador adecuado, que tenga acceso a suficientes recursos de suministro para mantener la viabilidad económica de nikkelverk.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質: