検索ワード: frugthaven (デンマーク語 - スペイン語)

- det ligger bagved frugthaven.
quieres el edificio rojo. del otro lado del huerto.

frugthaven er på den anden side.
el huerto está al otro lado.

jeg sneg mig gennem frugthaven og klatrede over stalden.
me meti por el huerto, por arriba del granero.

når du er færdig her, så kom hen til os i frugthaven.
cuando hayas terminado aquí, únete a nosotros en el huerto.

ret fæster bo i Ørkenen, i frugthaven dvæler retfærd;
entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil

der er en tunnel. den leder ud forbi frugthaven til træerne.
hay un túnel que cruza el huerto.

se, end om en liden stund skal libanon blive til frugthave, frugthaven regnes for skov.
¿acaso no será el líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque

er der ikke noget menneskeligt der kigger på dig, fra hvert eneste kirsebær, i frugthaven?
¿no hay algo humano que te mira desde cada cerezo del huerto?

at få frugthaven til soubeyran-familien sat i stand. som den var, da far levede:
restaurar la huerta soubeyran... a como era en la mejor época_bar_de mi padre.

jeg så, og se, frugthaven var Ørken, alle dens byer lagt øde for herren, for hans glødende vrede.
miré, y he aquí que la tierra fértil era un desierto. todas sus ciudades habían sido devastadas ante la presencia de jehovah, ante el ardor de su ira

glæde og jubel er svundet fra frugthaven og moabs land. jeg lader vinen svinde fra persekarrene, ingen træder vin.
la alegría y el regocijo han sido quitados del campo fértil, de la tierra de moab. he hecho cesar el vino de los lagares; nadie los pisa con grito de júbilo. no hay grito de júbilo

"frugthave, badesø og 360 graders udsigt til bjergene."
"Árboles frutales, laguna para nadar, vista de las montañas de 360º".