検索ワード: gennemsnitsværdi (デンマーク語 - スペイン語)

gennemsnitsværdi
valor límite medio de serie

gennemsnitsværdi af top
valor medio de cresta

målt gennemsnitsværdi af non-availability
valor medio medido de indisponibilidad

fm er den dynamisk korrigerede statistiske gennemsnitsværdi for kontaktkraften.
fm es el valor medio estadístico corregido dinámicamente de la fuerza de contacto.

prisen på fossilbrændstoffer er den årlige gennemsnitsværdi af markedsprisen for fossilbrændstoffer i 2005.
el precio de los combustibles fósiles es el valor medio anual del precio de mercado de combustibles fósiles registrado en 2005.

normalt måler man den effektive gennemsnitsværdi af lydsignalet eller en anden spænding.
se trata de una manera convencional de medir el valor medio efectivo de una señal de audio u otro voltaje de alimentación (ca).

der burde ifølge tyskland snarere anvendes en gennemsnitsværdi for en så lang periode som muligt.
más bien, debía haberse utilizado un valor medio sobre un periodo lo más largo posible.

de omsatte varers månedlige gennemsnitsværdi steg betydeligt fra 99 000 eur i sidste rapporteringsperiode til 161 089 eur.
el valor medio mensual de las mercancías que atravesaron la línea aumentó significativamente, pasando de 99 000 euros en el periodo objeto del informe anterior a 161 089 euros.

aktierne opdeles i klasser på grundlag af den aritmetriske gennemsnitsværdi af de udførte ordrer på markedet vedrørende den pågældende aktie.
las acciones se agruparán en clases sobre la base del valor medio aritmético de las ordenes ejecutadas en el mercado para aquella acción.

[4] gennemsnitsværdi beregnet ved sammenlægning af gennemsnitsværdier (m.ki) beregnet for thc og nox
[4] valor médio calculado pela soma dos valores médios (m.ki) calculados para thc e nox

* den mængde glukose, der er infunderet for at holde en konstant plasmaglukosekoncentration (gennemsnitsværdi pr. time).
*determinada como la cantidad de glucosa perfundida para mantener niveles plasmáticos de glucosa constantes (valores medios horarios).

interaktionsdata er angivet som en geometrisk gennemsnitsværdi med et 90% konfidensinterval (90% ci) når disse data er tilgængelige.
los datos de interacciones se presentan como el valor de la media geométrica con un intervalo de confianza del 90% (ic 90%) cuando estos datos están disponibles.

data om flodernes vandkvalitet i perioden 2000-2003 viser, at eurowaternet-målestationernes gennemsnitsværdi er på 6,9 mg nitrat pr. liter.
los datos sobre la calidad del agua de los ríos, correspondientes al período 2000-2003, indicaron que el valor medio estimado para los nitratos en las estaciones de seguimiento de la «eurowaternet» era de 6,9 mg/l.

gennemsnitsværdien på en target-betaling var 7,2 mio. euro i 2008.
en 2008, el valor medio de un pago target fue de 7,2 millones de euros.