検索ワード: glukoseintolerans (デンマーク語 - スペイン語)

når de behandles med nutropinaq, bør tegn på glukoseintolerans overvåges.
en pacientes tratados con nutropinaq, ha de controlarse si existe intolerancia a la glucosa.

patienter med diabetes eller glukoseintolerans bør observeres nøje under somatropin behandlingen.
los pacientes con diabetes mellitus o intolerancia a la glucosa han de someterse a un control minucioso durante el tratamiento con somatropina.

da somatropin kan nedsætte følsomheden over for insulin, bør patienterne observeres med henblik på glukoseintolerans.
dado que la somatropina puede reducir la sensibilidad a la insulina, se ha de controlar si existe intolerancia a la glucosa en los pacientes tratados.

da humant væksthormon kan forårsage en tilstand med insulinresistens, bør patienter behandlet med somatropin monitoreres for tegn på glukoseintolerans.
como la hormona de crecimiento humana puede inducir un estado de resistencia a la insulina, en los pacientes tratados con somatropina se debe vigilar el desarrollo de intolerancia a la glucosa.

under behandlingen skal der derfor moniteres for tegn på skoliose. • når de behandles med nutropinaq, bør tegn på glukoseintolerans overvåges.
durante el tratamiento debería monitorizarse la aparición de signos indicativos de escoliosis. • en pacientes tratados con nutropinaq, ha de controlarse si existe intolerancia a la glucosa.

hyperglykæmi/ glukoseintolerans/ diabetes mellitus patienterne skal informeres om, at behandlingen med torisel kan være forbundet med en øgning af blodglukoseniveauet hos patienter med eller uden diabetes.
hiperglucemia/ intolerancia a la glucosa/ diabetes mellitus deberá hacerse saber a los pacientes que el tratamiento con torisel puede cursar con un aumento de los niveles de glucemia en los pacientes diabéticos y no diabéticos.