プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"dashing through the snow."
"dashing through the snow".
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
through the tears in my eyes
a través de las lágrimas
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
through the looking-glass?
¿a través del espejo?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"through the dark clouds shining,
# brillando entre las oscuras nubes #
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
or roaming through the dusky wild...
o deambulando por la selva oscura.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- walk in the park..
es pan comido.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
blue skies through the tears in my eyes
cielos azules a través de las lágrimas
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
♪ say my name, sun shines through the rain ♪
di mi nombre, y el sol brillara a través de la lluvia
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
vi tager "walk in the park".
paseemos por el parque.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure
guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i'll take you to the park en dag.den ved klipperne.
un día te llevaré al parque. junto a los despeñaderos.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it can be accessed through the europa server (http: // europa. eu. int)
it can be accessed through the europa server (http: / /europa. eu. int)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
du har ingen idé hvad du har med at gøre. shakespeare in the park?
no tienes ni idea de a quien te enfrentas. ¿a shakespeare malo?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
titel på dokumentet processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
título del documento processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
emea/ cvmp/ 143/ 99 conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(19) the racing sector receives financial support through the horserace betting levy board ("levy board").
(19) the racing sector receives financial support through the horserace betting levy board ("levy board").
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
emea/ cvmp/ 143/ 99 - rev. 1 conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary adoptada en agosto de 1999 medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。