検索ワード: hveranden (デンマーク語 - スペイン語)

hveranden dag
cada dos días

en neurologisk undersøgelse hveranden time.
examínala cada dos horas.

- jeg vil sige, 1 gang hveranden uge
diría que una vez cada dos semanas.

-skal jeg ordne hveranden for dig?
¿qué dice de ese porche? dios mío.

men.. hveranden dag er det on.. og off..
pero todos los días... está que me voy... que vuelvo.

maskinerne rengoeres med korte mellemrum og mindst hveranden time
las máquinas se limpiarán frecuentemente y, por lo menos, cada dos horas.

viraferon gives tre gange ugentlig, hveranden dag, for ng
viraferon se administra tres veces por semana, en días alternos, por ejemplo en lunes, miércoles y viernes.

jeg møder 20 nye vovehalse hveranden måned. det forstår du vel.
estoy segura que puedes imaginártelo.

han har ligget med hveranden hustru i london, og yorks armé voldtager.
no es a ti a quien cuestionamos. ese hombre ha tomado a la mitad de las esposas de londres.

hun ringer hveranden time og spørger om jeg har drukket te, spist frokost.
Él juega cada dos horas, se temo que no voy a volver.

efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden læ
después de un ajuste de la dosis o de la pauta de administración, se monitorizará la hemoglobina cada una o dos semanas.

is hæmoglobinkoncentrationen bør måles hver eller hveranden uge, indtil et stabilt niveau er opnået.
ac reiniciará el tratamiento con una dosis aproximadamente un 25% inferior a la dosis previa. riz la hemoglobina se medirá cada una o dos semanas hasta que se estabilice.

et er hæmoglobinkoncentrationen bør måles hver eller hveranden uge, indtil et stabilt niveau er opnået.
ac reiniciará el tratamiento con una dosis aproximadamente un 25% inferior a la dosis previa. riz la hemoglobina se medirá cada una o dos semanas hasta que se estabilice.

viraferon gives tre gange ugentlig, hveranden dag, for eksempel mandag, onsdag og fredag.
viraferon se administra tres veces por semana, en días alternos, por ejemplo en lunes, miércoles y viernes.

ved udskiftning af r- huepo med nespo bør den samme administrationsvej benyttes og hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden uge.
ad hemoglobina cada una o dos semanas y se mantendrá la vía de administración.

det synes som om der hveranden måned er et stort antal voldelige lovovertrædere der forsvinder eller dukker op døde, men der er aldrig nogen spor.
parece que cada pocos meses hay un gran número de delincuentes violentos que desaparecen o aparecen muertos, pero nunca hay ninguna pista.

produktet har været anvendt til killinger i doser på op til 5 gange den anbefalede dosis, givet hveranden uge, ved 6 behandlinger uden alvorlige sikkerhedsmæssige problemer.
el producto se administró a gatos jóvenes hasta 5 veces la dosis recomendada cada 2 semanas hasta 6 tratamientos, y no se presentaron signos graves de seguridad.

hvis administrationsvejen ændres, skal samme dosis benyttes og hæmoglobinkoncentrationen skal monitoreres hver eller hveranden uge, så passende dosisjustering kan foretages for at holde hæmoglobinkoncentrationen på det ønskede niveau.
16 cuando se cambie la vía de administración se mantendrá la misma dosis y se controlará la hemoglobina cada una o dos semanas de manera que se puedan hacer los ajustes necesarios de la dosis para mantener el nivel deseado de hemoglobina.

- det var ikke usædvanligt, at vi i en 2 ugers periode - købte 50, 2 liters sodavand - 50 2 liters hveranden uge
para un período de dos semanas, compraríamos 50 botellas de gaseosa de dos litros.

introna gives enten daglig (5 eller 7 gange ugentlig), eller tre gange ugentlig, hveranden dag, for eksempel mandag, onsdag og fredag.
introna se administra de manera diaria (5 ó 7 veces por semana) o tres veces por semana, en días alternos, por ejemplo en lunes, miércoles y viernes.