プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle patienter fik immunosuppressiv behandling med cyclosporin og prednison.
todos recibieron tratamiento inmunosupresor con ciclosporina y prednisona.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
patienter, som får kemoterapi, strålebehandling eller immunosuppressiv behandling.
pacientes que reciben quimioterapia, radioterapia o tratamiento inmunosupresor.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
imidlertid kan en lokal immunosuppressiv virkning i huden ikke udelukkes.
pero tampoco puede descartarse un efecto inmunosupresor local en la piel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vaccinens immunogenicitet kan reduceres af immunosuppressiv behandling eller af immuninsufficiens.
la inmunogenicidad de hexavac puede disminuir por tratamiento inmunosupresor o inmunodeficiencia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
remicade er kun blevet undersøgt i kombination med konventionel immunosuppressiv behandling.
remicade solamente se ha estudiado en combinación con terapia inmunosupresora convencional.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
au tacrolimus anvendes topikalt, men en lokal immunosuppressiv virkning på huden kan ikke udelukkes.
local sobre la piel. au
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
behandlingen bør udelukkende foretages af speciallæger med særlig indsigt i immunosuppressiv behandling af organtransplanterede patienter.
Únicamente médicos con experiencia en terapia inmunosupresora y en el manejo de pacientes con trasplantes deben recetar este medicamento y realizar cambios en el régimen inmunosupresor.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
immunosuppressiv behandling for graft versus vært sygdom og som har høj risiko for at udvikle invasive svampeinfektioner.
terapia inmunosupresora para la enfermedad injerto contra huésped, y que presentan alto riesgo de desarrollar infecciones fúngicas invasivas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
disse infektioner er ofte forbundet med en høj samlet immunosuppressiv belastning og kan forårsage alvorlige eller fatale sygdomme.
entre las infecciones oportunistas, está la nefropatía asociada al virus bk y la leucoencefalopatía multifocal progresiva (lmp) asociada al virus jc.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de fleste patienter var i immunosuppressiv behandling, herunder behandling med rapamune i kombination med andre immunosuppressive lægemidler.
8 la mayoría de los pacientes fueron sometidos a regímenes de inmunosupresión administrando rapamune en combinación con otros agentes inmunosupresores.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
hvis det er klinisk hensigtsmæssigt, bør rapamune behandling af sådanne patienter ophøre, og en alternativ immunosuppressiv behandling indledes.
en tales pacientes, cuando resulte apropiado clínicamente, debe interrumpirse rapamune e iniciarse un régimen inmunosupresivo alternativo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
efter organtransplantation anbefales en begyndelsesdosis på 20 mg dagligt til patienter i immunosuppressiv behandling (se afsnit4. 5).
después de un trasplante de órgano, se recomienda una dosis inicial de 20 mg al día en los pacientes que reciben tratamiento inmunosupresor (véase sección 4.5).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
immunosuppressive regimer, der inkluderer lægemiddelkombinationer, øger modtageligheden over for infektioner inklusive opportunistiske infektioner, dødbringende infektioner og blodforgiftning; risikoen øges ved total immunosuppressiv belastning.
los regímenes inmunosupresores que incluyen combinaciones de medicamentos, incrementan la susceptibilidad a infecciones, incluyendo infecciones oportunistas, sepsis e infecciones potencialmente mortales; el riesgo aumenta con una carga inmunosupresora total.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- tager du nogen form for medicin som indeholder: azatioprin eller andre immunosuppressive
- ¿está usted tomando algún medicamento que contenga: azatioprina u otro agente
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：