検索ワード: implementing (デンマーク語 - スペイン語)

implementing geological disposal technology platform
plataforma tecnológica para el almacenamiento definitivo geológico

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

»the costs of not implementing the environment acquis« (cowi, 2011).
«the costs of not implementing the environmental acquis» (cowi, 2011).

the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.
the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

chapter iii, article of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
capítulo iii, artículo 17, de la decisión no 40 del consejo de estado sobre la promulgación y ejecución de las disposiciones temporales para la promoción del ajuste estructural industrial.

chapter orientation and priorities of industrial restructuring, article 5 of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
capítulo sobre orientación y prioridades de la restructuración industrial, artículo 5, de la decisión no 40 del consejo de estado, relativa a la promulgación y ejecución de las disposiciones temporales para la promoción del ajuste estructural industrial.

thus far, the european central bank( ecb) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the agreement.
hasta el momento no se ha consultado al banco central europeo( bce) ninguno de los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación o aplicación del acuerdo.

implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.
implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.

- støtte til international action network small arms (iansa) og til publikationen "implementing the programme of action 2003".
- apoyo para la red internacional de acción sobre armas pequeñas (iansa); publicación de "aplicación del programa de acción de 2003".

kommissionens beslutning af 7. april 2004: »general implementing provisions adopting the guide to missions for officials and other servants of the european commission«.
decisión de la comisión, de 7 de abril de 2004, relativa a las disposiciones generales de aplicación por las que se adopta la guía de misiones aplicable a los funcionarios y a otros agentes de la comisión europea.

the ecb draws attention to the fact that in order to address this issue and ensure legal certainty, national implementing measures should define « postal money orders » instead of merely referring to « postal money orders » as defined by the universal postal union.
el bce subraya que, a fin de solventar este problema y velar por la seguridad jurídica, las disposiciones nacionales adoptadas para su aplicación deberían definir el giro postal en lugar de meramente referirse a este instrumento según su definición por la unión postal universal.