検索ワード: ippc (デンマーク語 - スペイン語)

modtagne kommentarer til ippc-direktivet
observaciones recibidas sobre la directiva ippc

begrænset antal udstedte ippc-godkendelser
número limitado de permisos ippc concedidos

bestående anlæg skal opfylde ippc-direktivets forskrifter inden oktober 2007.
las instalaciones existentes deben cumplir las normas de la directiva "ippc" antes de octubre de 2007.

hvor mange af disse anlæg er ligeledes omfattet at ippc-direktivet?
¿cuántas de esas instalaciones están reguladas también por la directiva ippc?

ippc-direktivet er baseret på et dynamisk koncept, hvad angår definitionen af bat.
la directiva ippc se basa en un concepto dinámico según la definición de mtd.

en særlig indsats er nødvendig for at sikre, at vandlicensprocedurerne ikke forsinker ippc-procedurerne.
son necesarios esfuerzos suplementarios para asegurar que los procedimientos de autorización de utilización del agua no retrasan los procedimientos de concesión de permisos ippc.

aktion 2 bedre overvågning af fremskridt med hensyn til fuldstændig gennemførelse af ippc-direktivet inden den 30. oktober 2007
acción 2. control reforzado de los avances logrados hacia la aplicación completa de la directiva ippc antes del 30 de octubre de 2007

kommissionen har også fastlagt behovet for en teknisk revision af ippc-direktivet for at tydeliggøre nogle tvetydigheder og sikre bedre regulering.
la comisión también ha señalado la necesidad de revisar técnicamente la directiva ippc para aclarar algunas ambigüedades y para garantizar una mejor legislación.

energiintensive industrier, som i forvejen er omfattet af direktivet om emissionshandel og ippc-direktivet, er også undtaget fra direktivet.
se excluyen también las industrias que utilizan mucha energía, que ya están cubiertas por la directiva sobre el comercio de derechos de emisiones y por la directiva ippc.

sideløbende, og som forelagt i denne rapport, har kommissionen foretaget sin egen analyse af de nationale lovgivningers overensstemmelse med ippc-direktivet.
paralelamente, y tal como se presenta en este informe, la comisión ha llevado a cabo su propio análisis sobre la conformidad de las legislaciones nacionales con la directiva ippc.

32006 d 0194: kommissionens beslutning 2006/194/ef af 2. marts 2006 om opstilling af et spørgeskema i tilknytning til rådets direktiv 96/61/ef om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (ippc) (eut l 70 af 9.3.2006, s. 65).«
32006 d 0194: decisión de la comisión 2006/194/ce, de 2 de marzo de 2006, por la que se establece el cuestionario referente a la directiva 96/61/ce del consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (pcic) (do l 70 de 9.3.2006, p. 65).»