プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
♪ it's so far from your weapon ♪
# es tan lejos de tu arma #
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
♪ you're so far from your weapon and you wanna go home ♪
# estás tan lejos de tu arma y quieres ir a casa #
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
left your home and family
por fin dejaste a tu mujer
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and to avoid any confusion, that is a command from your king.
y para evitar cualquier confusión, es una orden de tu rey.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
♪ far from the land you'll be ♪
# lejos de la tierra que deberías estar #
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hvor er dit hjem ! where' s your home?
¿dónde está su hogar?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
# you've got no place to call your home jeg følte.
sentí.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- logitech (six: logn) (nasdaq: logi) today announced availability of the logitech® harmony® adapter for playstation®3, giving you the power to control your home entertainment system - including your playstation®3 (ps3™) - with your harmony remote.
founded in 1981, logitech designs, manufactures and markets personal peripherals that enable people to effectively work, play, and communicate in the digital world.
最終更新: 2011-08-10
使用頻度: 1
品質: