検索ワード: isin (デンマーク語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スペイン語

情報

デンマーク語

isin

スペイン語

código isin

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

isin codes

スペイン語

isin codes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

isin-koder

スペイン語

códigos isin

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis det er relevant (f.eks. isin)

スペイン語

en su caso (por ejemplo, isin).

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ved brug af standardiserede referenceoplysninger så som isin koder).

スペイン語

mediante el empleo de información de referencia estandarizada, como los códigos isin).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

alle de isin koder, der finder anvendelse pr. investeringsfond indberettes.

スペイン語

se deben co ­ municar todos los códigos isin aplicables por fondo de inversión.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

alle relevante isin-koder for hver investeringsfond skal indberettes(*).

スペイン語

se deben comunicar todos los códigos isin aplicables por fondo de inversión(*).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

alle de isin koder, der finder anvendelse pr. investerings ­ fond indberettes.

スペイン語

se deben comunicar todos los códigos isin aplicables por fondo de inversión.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

som minimum indberettes mindst en isin-kode( isin_1).

スペイン語

como requisito mínimo, debe comunicarse al menos un código isin( isin_1).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

en af dem, der ikke finder sig isin skæbne. en "over/øber".

スペイン語

uno de aquellos que no aceptan su destino.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

det kan være isin-koden eller en anden kode til identifikation af værdipapirer, med forbehold for den nationale centralbanks anvisninger.

スペイン語

puede ser el código isin u otro código de identificación del valor conforme a las instrucciones del bcn.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

デンマーク語

vedrørende værdipapirer skal revalueringen foretages pr. fondskode, dvs. samme isin-nummer/type.

スペイン語

en lo que respecta a los valores, la revalorización se efectuará referencia por referencia, es decir, mismo código isin.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

isin( international securities identification number): en international identifikationskode, der tildeles værdipapirer udstedt i de finansielle markeder.

スペイン語

fecha de recompra: fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

beholdninger i fremmed valuta revalueres pr. valuta (såvel balanceførte som ikke-balanceførte transaktioner), og revalueringen af værdipapirer foretages pr. fondskode (samme isin-nummer/type), undtagen for de værdipapirer, der indgår i posten »andre finansielle aktiver« og behandles som særskilte beholdninger.

スペイン語

la revalorización se efectuará divisa por divisa en lo que respecta a la moneda extranjera, incluidas las operaciones reflejadas en el balance y fuera del balance, y referencia por referencia, esto es, mismo código isin en lo que respecta a los valores, excluidos aquellos comprendidos en la partida «otros activos financieros», que se tratarán de forma independiente.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,727,653,699 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK