プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hypertrofi i de renale juxtaglomerulære celler sås også hos begge arter.
40 en titís, a dosis similares, los cambios fueron semejantes aunque más graves, particularmente en el riñón, donde evolucionaron a nefropatía con aumento de la urea y de la creatinina.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
40 hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler synes ikke at have relevans for mennesker, som får terapeutiske doser valsartan.
a las dosis terapéuticas de valsartán en humanos, la hipertrofia de las células renales yuxtaglomerulares no parece tener ninguna relevancia.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hos begge dyrearter fandt man forøget plasma- reninaktivitet og hypertrofi/ hyperplasi af de renale juxtaglomerulære celler.
10 en ambas especies se observó una actividad aumentada de la renina plasmática e hipertrofia/ hiperplasia de las células yuxtaglomerulares renales.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
ved terapeutiske doser af irbesartan til mennesker, synes hyperplasi/ hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler ikke at have nogen relevans.
a dosis terapéuticas de irbesartan en humanos, la hiperplasia/ hipertrofia de las células renales yuxtaglomerulares no parece tener ninguna relevancia.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
følgende ændringer, observeret hos rotter og makakaber, der fik en kombination af irbesartan/ hydrochlorthiazid på 10/ 10 og 90/ 90 mg/ kg/ dag, blev også set ved anvendelse af de individuelle stoffer og/ eller var sekundære til blodtryksnedsættelse (der blev ikke observeret signifikante toksikologiske interaktioner): nyreforandringer karakteriseret ved let øgning af serum- urea og kreatinin samt hyperplasi/ hypertrofi af det juxtaglomerulære apparat, hvilket er en direkte konsekvens af interaktion mellem irbesartan og renin angiotensin systemet; let fald i erytrocytparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit); i et 6 måneders toksicitetsstudie med irbesartan 90 mg/ kg/ dag, hydrochlorthiazid 90 mg/ kg/ dag, og irbesartan/ hydrochlorthiazid 10/ 10 mg/ kg/ dag blev der observeret misfarvning, sår og fokal nekrose af ventrikelslimhinden hos rotter.
los siguientes cambios, observados en ratas y macacos que recibieron dosis de 10/ 10 y 90/ 90 mg/ kg/ día de la combinación irbesartan/ hidroclorotiazida, también se observaron con la administración de uno de los dos medicamentos en monoterapia y/ o fueron secundarios a la reducción de la presión arterial (no se observaron interaciones toxicológicas significativas): cambios renales, caracterizados por ligeros incrementos en los valores de urea y creatinina séricos, e hiperplasia/ hipertrofia del sistema yuxtaglomerular, que es una consecuencia directa de la interacción de irbesartan con el sistema renina-angiotensina; ligeros descensos en los parámetros eritrocitarios (eritrocitos, hemoglobina, hematocrito); decoloración del estómago, úlceras y necrosis focal de la mucosa gástrica fueron observados en un estudio de toxicidad en algunas ratas de 6 meses de duración a las que se les administraron 90 mg/ kg/ día de irbesartan, 90 mg/ kg/ día de hidroclorotiazida y 10/ 10 mg/ kg/ día de irbesartan/ hidroclorotiazida.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: