検索ワード: kaliumbesparende (デンマーク語 - スペイン語)

dette gælder også kaliumbesparende
- medicamentos que incrementan la cantidad de potasio en su sangre, incluyendo diuréticos

kaliumbesparende diuretika eller kaliumtilskud:
diuréticos ahorradores de potasio o suplementos de potasio:

- kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller kaliumbesparende medicin;
- suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contienen potasio o medicamentos ahorradores

hydrochlorthiazids kaliumudtømmende virkning dæmpes ved aliskirens kaliumbesparende virkning.
el efecto depletor de potasio de hidroclorotiazida está atenuado por el efecto ahorrador de potasio de aliskiren.

- kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, salterstatninger, som indeholder kalium eller andre
esto es aplicable especialmente a los medicamentos que se listan a continuación: − litio (un medicamento utilizado para tratar ciertos tipos de depresión); − diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio y otras sustancias que puedan aumentar los niveles de potasio; − agentes anticonvulsivos (p. ej. carbamacepina, fenobarbital, fenitoína, fosfenitoína, primidona), rifampicina, hierba de san juan; − nitroglicerina y otros nitratos, u otras sustancias llamadas « vasodilatadores »; − medicamentos utilizados para el vih/ sida (p. ej. ritonavir) o para el tratamiento de infecciones fúngicas (p. ej. ketoconazol).

dette omfatter kaliumtilskud eller salterstatninger indeholdende kalium, kaliumbesparende medicin og heparin.
puede ser necesario cambiar la dosis, tomar otras precauciones o, en algunos casos, finalizar el tratamiento de alguno de los medicamentos.

risikoen er i særdeleshed høj ved samtidig behandling med kaliumbesparende diuretika, og med kaliumholdige saltsubstitutter.
el riesgo es particularmente alto en combinación con los diuréticos ahorradores de potasio y al combinarse con sustitutivos de la sal que contienen potasio.

kaliumbesparende diuretika som spironolakton, eplerenon, triamteren eller amilorid, kaliumtilskud eller kaliumholdige saltsubstitutter kan medføre en signifikant stigning i serumkalium.
los diuréticos ahorradores de potasio, como por ejemplo espironolactona, eplerenona, triamtereno o amilorida, los suplementos de potasio, o los sustitutivos de la sal que contienen potasio pueden conducir a un aumento significativo de los niveles de potasio en suero.

kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud eller kaliumholdige salterstatninger selvom serumkalium sædvanligvis forbliver i normalområdet, kan der forekomme hyperkaliæmi hos nogle patienter, der behandles med perindopril.
diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio o sucedáneos de la sal con potasio pese a que el potasio sérico suele mantenerse dentro de límites normales, algunos pacientes tratados con perindopril pueden sufrir hiperpotasemia.

anvendelsen af kaliumtilskud, kaliumbesparende diuretika eller kaliumholdige salt- tilskud, især hos patienter med nedsat nyrefunktion, kan føre til en signifikant stigning i serumkalium.
son factores de riesgo para el desarrollo de hipercaliemia: insuficiencia renal, diabetes mellitus y el uso concomitante de diuréticos ahorradores de potasio (ej. espironolactona, triamtereno o amilorida), suplementos de potasio o sustitutos de sal conteniendo potasio; la utilización de cualquiera de éstos, particularmente en pacientes con alteración de la función renal, puede conducir a un aumento significativo del potasio sérico.

kaliumsalte, heparin, kaliumbesparende diuretika og andre lægemidler der øger plasmakalium (inklusive angiotensin ii antagonister, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporin):
sales de potasio, heparina, diuréticos que retienen potasio y otros principios activos que elevan el potasio plasmático (por ejemplo, antagonistas de la angiotensina ii, trimetoprima, tacrolimus, ciclosporina):

kaliumbesparende diuretika (f. eks. spironolacton, triamteren eller amilorid), kaliumsupplementer eller kaliumholdige salterstatninger kan føre til signifikante øgninger i serumkalium.
los diuréticos ahorradores de potasio (p. ej., espironolactona, triamtereno o amiloride), suplementos de potasio o sustitutos de la sal que contengan potasio pueden producir incrementos significativos del potasio sérico.

kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller anden medicin, som øger kaliumniveauet hvis der i kombination med valsartan udskrives et lægemiddel, som påvirker kaliumniveauet, bør kaliumindholdet i plasma monitoreres.
diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio y otras sustancias que puedan aumentar los niveles de potasio se recomienda controlar los niveles plasmáticos de potasio si se prescribe un medicamento que afecte los niveles de potasio en combinación con valsartán.

da tacrolimus kan give hyperkaliæmi eller forstærke en allerede eksisterende hyperkaliæmi, bør man undgå høj kaliumindtagelse eller kaliumbesparende diuretika (f. eks. amilorid, triameteren og spironolakton).
debido a que el tratamiento con tacrolimus puede asociarse con hiperkalemia, o puede elevar la hiperkalemia previa, debe evitarse la toma elevada de potasio o diuréticos ahorradores de potasio (por ejemplo, amilorida, triamtereno o espironolactona).

omvendt, baseret på erfaringerne med anvendelsen af andre lægemidler, som påvirker renin- angiotensin- systemet (ras), kan samtidig 20 brug af kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller andre lægemidler, som øger koncentrationen af kalium i serum (f. eks. heparin), føre til stigninger serumkalium.
en cambio, en base a la experiencia de uso con otros medicamentos que inhiben el sistema renina-angiotensina (ras), el uso concomitante con diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio u otros medicamentos que puedan aumentar los niveles séricos de potasio (p. ej. heparina sódica) puede provocar un aumento de los niveles séricos de potasio.