検索ワード: loyer (デンマーク語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Spanish

情報

Danish

loyer

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スペイン語

情報

デンマーク語

cette rétrocession est effectuée sous forme de diminution de loyer ou de minoration du montant de l'option d'achat.

スペイン語

cette rétrocession est effectuée sous forme de diminution de loyer ou de minoration du montant de l'option d'achat.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.

スペイン語

(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dans la mesure où ce loyer est diminué d'une partie de l'avantage fiscal résultant du montage financier, cet utilisateur reçoit un avantage financier sous forme de réduction de charge.

スペイン語

dans la mesure où ce loyer est diminué d'une partie de l'avantage fiscal résultant du montage financier, cet utilisateur reçoit un avantage financier sous forme de réduction de charge.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(18) les autorités françaises ont avancé l'argument que les économies d'impôt obtenues ainsi durant les premières années de l'opération sont neutralisées par les suppléments d'impôt qui sont constatés ultérieurement lorsque le gie commence à réaliser des bénéfices (les loyers payés excèdent les annuités d'amortissement).

スペイン語

(18) les autorités françaises ont avancé l'argument que les économies d'impôt obtenues ainsi durant les premières années de l'opération sont neutralisées par les suppléments d'impôt qui sont constatés ultérieurement lorsque le gie commence à réaliser des bénéfices (les loyers payés excèdent les annuités d'amortissement).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,865,275 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK