人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
one over the other
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
over the top
over-the-top
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
over the rainbow.
"sobre el arco iris"
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
break on through to the other side ...
pasa a través, al otro lado.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ja, over the straights.
sí, en los estrechos.
- "over the rainbow".
- "en algún lugar sobre el arco iris".
over the counter-marked
mercado no organizado
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
over-the-counter-værdipapir
título valor no inscrito
især "somewhere over the rainbow."
especialmente "somewhere over the rainbow".
i'm trekking over the high mountains
voy recorriendo las montañas.
- paul var med i "over the top".
sylvester stallone había hecho las películas de "rocky"
the others.
los otros...
har du set filmen over the edge? - ja!
har du adoquín over the edge?
♪ kickin' your can all over the place. ♪
*cuando pateas tu lata por todo el lugar*
sark har fået medkommandoen over the covenants amerikanske interesser.
basados en información recién obtenida, sabemos que sark fue promocionado a la codirección de operaciones de la célula de el convenio en norte américa.
omsættelige og over-the-counter (otc) optioner
opciones negociables en mercados organizados y no organizados (otc)
eller mit valg: sylvester stallone, "over the top"?
"el violinista en el tejado", "qué bello es vivir", o mi selección sylvester stallone en "over the top"
afledte instrumenter, der handles "over-the-counter"
instrumento derivado no negociable en mercados organizados
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"lock up" er stallones bedste siden "over the top".
he estado viendo "lockup", lo mejor de stallone desde "over the top".
the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bilag 3 standardaftaler for transaktioner mod sikkerhedsstillelse og over-the-counterderivatoperationer 1.
anexo 3 acuerdos estÁndar para operaciones con garantÍa y operaciones con derivados en mercados no organizados 1.
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE