検索ワード: optøet (デンマーク語 - スペイン語)

optøet jordlag
suelo blando

- optøet bagværk ...
"y para descongelar pastelillos"...

den er sikkert optøet nu.
ya debe estar descongelado.

dna prøven er optøet, klar til kloning.
la muestra de adn está descongelada. lista para formar réplicas.

jeg fandt et kadaver optøet ud af jorden.
he encontrado un esqueleto descongelado en el suelo.

ampuller, der ved et tilfælde er blevet optøet, kasseres.
- bolsa de policloruro de vinilo con 2400 ml de disolvente

tror du, det er en forhistorisk mammut optøet ud af permafrost?
¿crees que es un mamut prehistórico descongelado del permagel?

når mælken er optøet, så tag den ud, hæld den op i flaskerne og luk dem.
después de descongelarlas, sácalas del microondas. y ponla en los biberones.

det bemærkes desuden, at dybfrosset kød samt helt eller delvis optøet kød tariferes som frosset kød.
se señala además que la carne ultracongelada sigue el régimen de la carne congelada; lo mismo ocurre con la carne parcial o totalmente descongelada.

austin powers, international mand og myte, blev frosset i 1967 og optøet i halvfemserne for at bekæmpe sin nemesis dr. evil.
fue congelado en 1967 y descongelado en los 90's para pelear contra su enemigo el dr. evil.

så snart ampullerne er optøet, skal de åbnes ved at holde dem bort fra kroppen i en arms længde for at forebygge risiko for skade, hvis en ampul skulle gå i stykker.
correspondiente a la longitud del brazo en el momento de su apertura, con el fin de evitar cualquier riesgo de herida en caso de que se rompiera una ampolla de forma brusca

optø
descongelar