検索ワード: ordsprog (デンマーク語 - スペイン語)

ordsprog
proverbio

ordsprog 21.
proverbios 21

bare et ordsprog.
lo de la sopa era una expresión.

(slovakisk ordsprog)
(refrán eslovaco)

han har et ordsprog.
y tiene un refrán:

hvad for et ordsprog?
¿qué dicho?

- det er et ordsprog.
es solo una expresión.

nej, et shen-ordsprog.
-no, un dictado de shen.

elias har et ordsprog.
elias tiene un dicho:

buddhisterne har et ordsprog:
los budistas tienen un proverbio:

- det er et godt ordsprog.
- es un buen dicho.

gammelt flåde-ordsprog:
- yo me encargaré.

-en besked, et ordsprog?
es un mensaje? qué dices?

der er et gammelt ordsprog.
hay un viejo dicho.

der er et gammelt ordsprog:
hay un refrán que dice:

- der er et persisk ordsprog.
bruce, nosotros los persas tenemos un dicho.

- hvad er det gamle ordsprog?
- ¿cúal es el viejo dicho?

der findes et gammelt ordsprog,
la gente en los viejos días dirían algo como esto:

hvornår bruger man det ordsprog?
¿cuándo uso esa expresión?

- det er vist ikke noget ordsprog.
en nuestro clan, la familia es lo que desaparece cuando no la estás viendo. ese no es un dicho.