検索ワード: palmestaden (デンマーク語 - スペイン語)

sydlandet og jordanegnen, sænkningen ved jeriko, palmestaden, lige til zoar.
el néguev y la llanura del valle de jericó (la ciudad de las palmeras), hasta zoar

han fik ammoniterne og amalekiterne med sig, drog ud og slog israel og tog palmestaden.
el rey reunió consigo a los hijos de amón y de amalec, y fue y derrotó a israel; y tomaron posesión de la ciudad de las palmeras

moses's svigerfaders, keniten kobabs, sønner, drog sammen med judæerne op fra palmestaden til arads Ørken og bosatte sig hos amalekiterne.
los descendientes del queneo, suegro de moisés, subieron con los hijos de judá de la ciudad de las palmeras al desierto de judá que está en el néguev de arad, y fueron y habitaron con el pueblo

og de ovenfor nævnte mænd stod op og tog sig af fangerne, gav alle de nøgne iblandt dem klæder af byttet, forsynede dem med klæder og sko, gav dem mad og drikke, salvede dem, lod dem, der ikke kunde gå, ride på Æsler og bragte dem til jeriko, palmestaden, hen i nærheden af deres brødre; derpå vendte de tilbage til samaria.
unos hombres que fueron designados por nombre se levantaron, tomaron a los cautivos y vistieron del botín a todos los que entre ellos estaban desnudos. los vistieron, los calzaron y les dieron de comer y de beber. los ungieron, condujeron en asnos a todos los débiles, y los llevaron hasta jericó, la ciudad de las palmeras, junto a sus hermanos. después regresaron a samaria