検索ワード: positie (デンマーク語 - スペイン語)

plaats/positie:
local/posição:

d) de positie van overheveling (lengte- en breedtegraad);
d) informações sobre a posição (latitude e longitude) em que irá ter lugar a transferência;

vi) de positie van vaartuigen die overhevelingsverrichtingen uitvoeren, verifiëren;
vi) verificar a posição do navio aquando das transferências,

lidmaatschap van criminele groepen/organisaties en positie in de groep/organisatie
associação a grupos ou organizações criminosas e lugar que ocupa dentro delas

iii) de positie van de vangst en de overheveling (lengtegraad/breedtegraad);
iii) o local (latitude e longitude) das capturas e da transferência,

dit plan bevat een analyse van de logistiekmarkt en van de overslagmarkt, alsmede van de positie van ifb op die markten.
dit plan bevat een analyse van de logistiekmarkt en van de overslagmarkt, alsmede van de positie van ifb op die markten.

5.4structurele transacties met wederinkoop | transacties met wederinkoopverplichting die de structurele positie van het eurosysteem t.o.v.
5.4operações estruturais reversíveis | operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do eurosistema em relação ao sector financeiro | valor nominal ou custo do acordo de recompra |

voor de toepassing van de onderhavige richtsnoeren komt een pas opgerichte onderneming niet voor reddings- of herstructureringssteun in aanmerking, zelfs niet wanneer haar aanvankelijke financiële positie onzeker is.
voor de toepassing van de onderhavige richtsnoeren komt een pas opgerichte onderneming niet voor reddings- of herstructureringssteun in aanmerking, zelfs niet wanneer haar aanvankelijke financiële positie onzeker is.

(58) in deze opmerkingen worden de inspanningen van de commissie om gelijke mededingingsvoorwaarden te scheppen voor de concurrenten in deze specifieke bedrijfstak toegejuicht en wordt het verlies van technische vaardigheden en arbeidsplaatsen als gevolg van de positie van wam spa op de markt betreurd.
(58) nas suas observações, o terceiro em causa congratulou-se com os esforços da comissão no sentido de restabelecer a igualdade das condições de concorrência para os operadores no sector em causa e lamentou a perda de postos de trabalho e de qualificações técnicas devido à posição da wam spa no mercado.

dette skyldes, at intra-eurosystem-positi ­ oner indgår i den sta ­ tistiske kategori på aggre ­ geret plan, men ikke er medtaget i regnskabspo ­ sterne( 1).
ello se debe al he ­ cho de que se incluyen posiciones internas del eurosistema en la catego ­ ría estadística con carácter agregado, mientras que se excluyen de las partidas contables( 1).