検索ワード: prawo (デンマーク語 - スペイン語)

prawo właściwe
prawo właściwe

obowiązujące prawo krajowe
obowiązujące prawo krajowe

prawo energetyczne, bl.a.:
prawo energetyczne, entre las cuales cabe citar:

prawo geologiczne i górnicze, bl.a.:
prawo geologiczne i górnicze, entre las cuales cabe citar:

prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz.
627, z późniejszymi zmianami) — art. 405, art.

energiföretag enligt energilagen av den 10 april 1997, prawo energetyczne, bl.a.
companhias de energia na acepção de ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r.

prawo ochrony środowiska i ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
prawo ochrony środowiska i ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.

prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: dz.u. z 2006 r., nr 129 poz.
prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: dz.u. z 2006 r., nr 129 poz.

(48) arp ma prawo udzielać pożyczek i gwarancji na podstawie ustawy z 30 października 2002 r..
(48) arp ma prawo udzielać pożyczek i gwarancji na podstawie ustawy z 30 października 2002 r..

- artikel 6, stk. 1 og 2, omsættes tilsvarende ved artikel 17 og 22 i prawo geologiczne i górnicze.
- el artículo 6.1 y 2 de la directiva 94/22/ce se ha transpuesto mutatis mutandis mediante los artículos 17 y 22 de la ley en materia de geología y minería.

energiselskaber i den betydning, der er fastsat i ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne, bl.a.:
empresas energéticas en el sentido de la ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne, entre las cuales cabe citar:

[17] konieczność uzyskania tej zgody wynika z faktu, że prawo prywatne wymaga zatwierdzenia wierzyciela cedującego dług na innego dłużnika.
[17] konieczność uzyskania tej zgody wynika z faktu, że prawo prywatne wymaga zatwierdzenia wierzyciela cedującego dług na innego dłużnika.

wprawdzie ostatnio zmieniona polska ustawa — prawo energetyczne ustanawia system mający na celu zgodność z dyrektywami ue, to jednak istnienie kdt znacznie utrudnia liberalizację rynku.
wprawdzie ostatnio zmieniona polska ustawa — prawo energetyczne ustanawia system mający na celu zgodność z dyrektywami ue, to jednak istnienie kdt znacznie utrudnia liberalizację rynku.

następnie komisja wykonuje kolejną ocenę tych środków, które maja zastosowanie po przystąpieniu i, jeżeli ma poważne wątpliwości odnośnie ich zgodności ze wspólnym rynkiem, ma prawo zgłosić zastrzeżenia w ciągu 3 miesięcy od otrzymania kompletnych informacji.
następnie komisja wykonuje kolejną ocenę tych środków, które maja zastosowanie po przystąpieniu i, jeżeli ma poważne wątpliwości odnośnie ich zgodności ze wspólnym rynkiem, ma prawo zgłosić zastrzeżenia w ciągu 3 miesięcy od otrzymania kompletnych informacji.

- artikel 3 omsættes ved artikel 11 og artikel 26 a og 26 b i prawo geologiczne i górnicze og ved det polske ministerråds forordning af 21. juli 2005 w sprawie przetargu na nabycie prawa użytkowania górniczego;
- el artículo 3 de la directiva 94/22/ce se incorpora mediante los artículos 11, 26.a) y 26.b) de la ley en materia de geología y minería y el reglamento del consejo de ministros de 21 de julio de 2005 relativo a los procedimientos de licitación para la adquisición de derechos mineros;

5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (dz.u. z 2001 r., nr 100 poz.
5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (dz.u. z 2001 r., nr 100 poz.

enheder, der opererer inden for prospektion, efterforskning og udvinding af gas, olie og naturligt forekommende derivater heraf, brunkul, kul eller andre faste brændstoffer i henhold til ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. prawo geologiczne i górnicze, bl.a.:
entidades que llevan a cabo actividades relacionadas con la prospección y extracción de gas, petróleo y sus derivados naturales, lignito, carbón u otros combustibles sólidos de conformidad con la ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. prawo geologiczne i górnicze, entre las cuales cabe citar: