検索ワード: proaktiv (デンマーク語 - スペイン語)

proaktiv
anticipatorio

proaktiv politik
política voluntarista

17. proaktiv tilgang
4.2 hacia un planteamiento más dinámico

nå, du er proaktiv.
está a favor de la pro-acción.

og du bliver proaktiv.
y eres prevenido.

tag lige en proaktiv slapper.
calma tu "proactivez".

-jeg ville bare være proaktiv.
entendido, estaba tratando de ser proactivo.

erhvervslivet bør have en mere proaktiv tilgang
las empresas deberían adoptar un enfoque más proactivo

samaritan er udviklet til at være proaktiv.
samaritan fue diseñada para ser proactiva.

isoler angrebspunktet, opsæt en proaktiv firewall.
buscando el punto de conexión. desplegando cortafuegos ofensivo.

den gamle traver med proaktiv og subtraktiv hjælper altid.
un poco de proacción, un poco de sustracción. entiendo.

gud forbyde, jeg prøver at sige noget proaktiv og positiv.
dios no lo quiera, trato de decir algo proactivo y positivo.

den europæiske union har været meget proaktiv i dette forum.
la unión europea ha tomado numerosas iniciativas en este foro.

- flere forslag, animal planet? - jeg var bare proaktiv.
¿alguna otra idea, animal planet?

bør kommissionen være mere proaktiv med hensyn til at opnå input fra forbrugersammenslutninger?
¿debería la comisión solicitar con mayor insistencia la contribución de las asociaciones de consumidores?

der valgte jeg at være proaktiv, og jeg vidste, hvor jeg skulle begynde.
entonces decidí tomar medidas. y sabía donde empezar.

det er i medlemsstaternes egen interesse at følge en mere proaktiv kurs på dette punkt.
los estados miembros deberían adoptar una actitud más dinámica al respecto en su propio beneficio.

en proaktiv tilgang til forandringer baseret på gensidig tillid vil derfor blive en nødvendighed.
por tanto, un enfoque proactivo, basado en la confianza mutua, se está convirtiendo en una necesidad.

kommissionen konstaterer med tilfredshed, at branchen har indtaget en proaktiv rolle i bekæmpelsen af spam.
la comisión saluda el papel proactivo que desempeña la industria en relación con el spam.

forbedre håndhævelsen af statsstøttelovgivningen, især ved at sikre overholdelse af notificeringsforpligtelser og proaktiv vurdering af alle støtteforanstaltninger.
obtener también mejores resultados en la aplicación efectiva de legislación sobre ayudas estatales, en particular, garantizando el respeto de las obligaciones de notificación y mediante una evaluación efectiva de todas las ayudas.