検索ワード: quality risk management: (デンマーク語 - スペイン語)

risk management plan:
plan de gestión de riesgos:

risk management plan
plan de tratamiento de riesgos

risk management planen
plan del manejo del riesgo

- for at sikre passende implementering af pharmacovigilancesystemet/ risk management planen
- para asegurar una adecuada implementación del sistema de farmacovigilancia/ plan de gestión de

reform: _bar_ regional food security and risk management programme _bar_
reform: _bar_ programa regional de seguridad alimentaria y gestión de riesgos _bar_

en revideret risk management plan, baseret på chmps guideline on risk management systems for
a de conformidad con la directriz del chmp sobre los sistemas de gestión del riesgo para

dette skal følge cpmp guideline for risk management systems for medicinal products for human use.
se debe proporcionar un plan de manejo del riesgo actualizado de acuerdo a la directriz del chmp sobre sistemas de manejo del riesgo ("risk management systems") para medicamentos de uso humano.

risk management- plan indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til at udføre forsøg og yderligere pharmacovigilanceaktiviteter.
plan de gestión del riesgo el titular de la autorización de comercialización se compromete a realizar los estudios y las actividades adicionales de farmacovigilancia detalladas en el plan de farmacovigilancia, como se acordó en la versión 5 del plan de gestión del riesgo (rmp) presentado en el módulo 1.8.2 de la solicitud de autorización de comercialización y cualquier actualización posterior del rmp acordada por el chmp.

en opdateret risikostyringsplan bør foreligges som foreskrevet i chmp guideline vedrørende risk management systems for lægemidler til human brug.
deberá aportarse un plan de «risk management» actualizado de acuerdo a la directriz del chmp sobre los sistemas de «risk management» para medicamentos de uso humano.

der skal foreligge en opdateret risk management plan ifølge chmps guideline for risk management systemer for lægemidler til humant brug.
se debe facilitar un plan de gestión de riesgos actualizado siguiendo la guía del chmp de sistemas de gestión de riesgos para medicamentos de uso humano.

lokal vejledning i tb- screening (se risk management plan (rmp) appendix 1 for udkast til
los objetivos del programa educativo para los profesionales snaitarios estarán centrados en: • orientación local para la detección de la tuberculosis (ver bocetos de los materiales en el pgr del Ápendice 1). • los riesgos potenciales serán la parte central de este programa educativo.

en opdateret risk management plan skal udarbejdes i henhold til chmp' s retningslinjer for risk management plan for lægemidler til human anvendelse.
se debe facilitar un plan de gestión de riesgos de acuerdo con las normas del chmp sobre los sistemas de gestión de riesgos para los medicamentos de uso humano.

aktiv ms-deltagelse i international task force on commodity risk management er vigtig for at forbedre udvekslingen af information om risikostyringsmetoder.
la implicación activa de los estados miembros en el grupo de trabajo internacional sobre gestión de riesgos relacionados con las materias primas será esencial para la mejora del intercambio de información sobre las distintas formas de enfocar la gestión de riesgos.

et opdateret risk management system skal frembringes i forhold til chmp guideline on ” risk management systems for medicinal products for human use ”
debería proporcionarse un informe actualizado de gestión de riesgos según directriz del chmp sobre sistema de gestión de riesgos para medicamentos de uso humano.

i henhold til chmp guideline om risk management systemer for humane lægemidler skal den opdaterede rmp indsendes samtidig med næste periodisk sikkerhedsopdatering (psur).
de acuerdo a lo establecido en la guideline del chmp “ guideline on risk management systems for medicinal products for human use” el pgr actualizado debe ser presentado al mismo tiempo que el siguiente informe periódico de seguridad (ips).

ifølge chmp guideline om risk management system for lægemidler til human brug, bør de opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
según la directriz del chmp sobre sistemas de gestión de riesgos para medicamentos de uso humano, el pgr actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente informe periódico de seguridad (ips).

ifølge chmp’ s guideline for risk management systemer for humane lægemidler skal den opdaterede rmp indsendes sammen med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
según las guías del chmp sobre el plan de gestión de riesgos para medicamentos de uso humano, la actualización del pgr debería presentarse al mismo tiempo que el siguiente informe periódico actualizado de seguridad (ips).

negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( qrs-mf ) for a project building a pan european network ( services )
negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( qrs-mf ) for a project building a pan european network ( services )

[1] “risk management tools for eu agriculture” – gd agri arbejdsdokument: http://europa.eu.int/comm/agriculture/publi/insurance/index_en.htm.
[1] «risk management tools for eu agriculture», documento de trabajo (en inglés) de la dg agricultura: http://europa.eu.int/comm/agriculture/publi/insurance/index_en.htm.