検索ワード: salmonidae (デンマーク語 - スペイン語)

salmonidae
salmonidae

a) salmonidae
a) salmonidos

familie: salmonidae
familia: salmonidae

salmonidae, undtagen laks
de salmónidos, excepto los salmones

levende fisk og rogn og mælke af fisk af slægten salmonidae
peces vivos, huevos y gametos de la familia de los salmónidos

guideline (titel) establishment of mrls for salmonidae and other fin fish
e s t a b lis h m e n t o f m r l s f o r s a l m o n i d a e a n d o t h e r f in fish

betingelser for import af ikke forarbejdede, slagtede fisk af slægten salmonidae til konsum
condiciones relativas a la importación de peces de la familia de los salmónidos sacrificados, sin transformar, destinados al consumo humano

medlemsstaterne forbyder import af levende fisk af slægten salmonidae med oprindelse på færøerne.
los estados miembros prohibirán las importaciones de peces vivos de la familia de los salmónidos, originarios de las islas feroe.

medlemsstaterne tillader import af levende mælke af fisk af slægten salmonidae med oprindelse på færøerne.
los estados miembros autorizarán las importaciones de gametos vivos de peces de la familia de los salmónidos, originarios de las islas feroe.

salmo ovum extract er en ekstrakt, der udvindes af rogn fra laks (salmo spp., salmonidae)
extracto obtenido de huevas de salmón (salmo spp., salmonidae)

salmo oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af laks (salmo, salmonidae).
aceite fijo obtenido por presión de salmón (salmo, salmonidae).

salmonidae, undtagen laks, fanget i ferskvand, tilberedte eller konserverede, hele eller i stykker, undtagen hakket
salmónidos, excepto los salmones, capturados en aguas dulces, preparados o en conserva, enteros o en trozos, pero no picados

der blev vedtaget to guidelines vedrørende fastsættelse af maksimalgrænseværdier, den ene vedrørende fastsættelse af mrl for salmonidae og andre finnefisk og den anden vedrørende farmakologisk aktivitet hidrørende fra hjælpestoffer indeholdt i veterinærlægemidler.
se adoptaron dos nuevas directrices sobre el establecimiento de límites máximos de residuos, una de ellas relativa al establecimiento de mrl en salmónidos y otros peces pequeños y la otra, sobre la actividad farmacológica de los excipientes contenidos en los medicamentos veterinarios.

andre laksefisk (salmonidae), fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304, fanget i ferskvand
los demás peces del género salmonidae, frescos o refrigerados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304, capturados en aguas dulces

medlemsstaterne forbyder import af levende rogn af fisk af slægten salmonidae med oprindelse på færøerne, medmindre den er blevet desinficeret to gange, på grønægstadiet og øjenægstadiet, og såfremt sendingerne ledsages af et certifikat efter modellen i bilag i.
los estados miembros prohibirán las importaciones de huevos vivos de peces de la familia de los salmónidos, originarios de las islas feroe, a no ser que hayan sido desinfectados dos veces, tanto en la fase de huevo verde como en la de huevo embrionado, y siempre que los envíos se acompañen de un certificado conforme al modelo establecido en el anexo i de la presente decisión.

- laksefisk (salmonidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf: | | | | | | |
- salmonídeos, excepto fígados, ovas e sémen: | | | | | | |

omfatter: stillehavslaks, undtagen lever, rogn og mælke deraf, sockeylaks (oncorhynchus nerka) (rødlaks), andre laksefisk (salmonidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf, ørreder, atlanterhavslaks og alle andre fisk.
comprende los salmones del pacífico (excepto los hígados, las huevas y las lechas); los salmones rojos; los demás salmónidos (excepto los hígados, las huevas y las lechas); las truchas; los salmones atlánticos; y todos los demás peces.