プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
»oprindelig udsteder«: overdrageren af et aktiv eller en pulje af aktiver og/eller kreditrisikoen ved aktivet eller puljen af aktiver til securitisationsstrukturen
«originador», el cedente de un activo o conjunto de activos y/o el riesgo de crédito del activo o del conjunto de activos a la estructura de titulización;
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
ecb noterer sig desuden den henvisning, som rådet har foreslået vedrørende foranstaltningerne til tackling af de mulige misforhold i securitisationsstrukturer og nødvendigheden af at sikre konsistens og kohærens i al relevant lovgivning inden for den finansielle sektor( 8).
asimismo, el bce observa el considerando propuesto por el consejo acerca de las medidas correctoras de los posibles desajustes entre las estructuras de titulización y la necesidad de asegurar la coherencia en toda la normativa pertinente del sector financiero( 8).
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: