プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
about the ecb
about the ecb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
what about the accident?
¿sobre el accidente?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it's about the helicopter.
es acerca del helicóptero.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- it's all about the chase.
- todo es sobre la caza.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- so you think about the happy things.
- pues piensa en cosas alegres.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- what about the guy with the hip-flask?
- ¿y que hay del tipo con la petaca?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
billedstørrelse@ title: group general info about the image
tamaño de la imagen@title: group general info about the image
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enorme folkemængder samlede sig også i dizengoff gade og i jerusalem på the plaza foran knesset.
una multitud se reunió en la calle dizengoff... y en jerusalén, en la plaza frente a la knéset.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
& højde: @ title: group general info about the image
altura:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
fallo de autenticación. pruebe de nuevo. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
"to think about the one you love, and hold her tight" "so happy together".
pensar en tu amada y abrazarla mucho tan felices juntos
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
la información del fallo no es lo suficientemente útil@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(it's all about the hammers and three points) (better watch out or we're gonna do you)
# todo es sobre los hammers y los tres puntos # sí, sí, cálmate, ¿está bien? # mejor cuídate o te ganaremos #
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
beretningen og ecbs svar kan læses i de europæiske fællesskabers tidende og på ecbs websted (http://www.ecb.europa.eu) ved at klikke på "corporate governance information" under "about the ecb".
el informe y la respuesta del bce pueden consultarse en el diario oficial de las comunidades europeas, así como en el apartado «corporate governance information» de la sección «about the ecb» en la dirección de internet del bce: http://www.ecb.europa.eu.
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています