プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"and watches the ships that go sailing
y observa los barcos que van navegando.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- systematisk at benytte såkaldte aktionsskibe ("fighting ships") og
- la utilización sistemática de "naves de combate", y
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vi har gjort en del skade, endda ødelagt et par hive ships rundt omkring.
hemos hecho nuestra parte de los daños. incluso conseguimos destruir unas cuantas naves colmena aquí y allá.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"silver magic ships you carry. jumpers, coke, sweet mary jane."
"barcos mágicos plateados, vendes suéteres, cocaína, marihuana".
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hvis to hive ships er i kamp, og du befinder dig på det ene, er det noget af et problem.
ahora, si tienes dos naves colmena que se enfrentan y resulta que estás abordo de una de ellas, puede ser un problema.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
3) technical guidelines on the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships [1]
directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente correcta del desguace total y parcial de embarcaciones [1];
最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:
vi ved, at replikatorerne tilintetgjorde seks menneskeverdener, men vi ved også, at mindst seks hive ships blev tilintetgjort, hive ships, der med sikkerhed ville have været udryddet i løbet af et år.
sabemos con certeza de seis mundos humanos destruidos por los replicantes. pero también sabemos que al menos una docena de naves colmena fueron destruidas naves colmena que casi con toda seguridad llevarían un año recolectando.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: