検索ワード: sikkerhedsinformation (デンマーク語 - スペイン語)

sikkerhedsinformation
información de seguridad

sikkerhedsinformation for side
info seguridad en página

sikkerhedsinformation for %s
información de seguridad de %s

indgår i interoperabilitetskomponenter til registrering af sikkerhedsinformation
parte del ci registrador de información de seguridad

sikkerhedsinformation, som de skal have kendskab til, før de får remicade og under behandling med remicade.
esta tarjeta de alerta contiene información importante de seguridad que necesita conocer antes de administrarle remicade y durante el tratamiento con

procedurer og formater for, hvordan sikkerhedsinformation dokumenteres, og fastlæggelse af procedurer for kontrol med udformningen af afgørende sikkerhedsinformation
procedimientos y formatos de documentación de la información sobre la seguridad y designación del procedimiento de control de la configuración de la información vital relativa a la seguridad;

der er ingen sikkerhedsinformation vedrørende anvendelsen af sildenafil til patienter med blødningslidelser eller aktive sår i mave- tarmkanalen.
no existen datos de seguridad sobre la administración de sildenafilo a pacientes con trastornos hemorrágicos o con úlcera péptica activa.

fabrikanten skal sikre, at produktet ledsages af en brugsanvisning og sikkerhedsinformation på et for forbrugere og andre slutbrugere letforståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat.
los fabricantes garantizarán que el producto vaya acompañado de las instrucciones y la información relativa a la seguridad en una lengua fácilmente comprensible para los consumidores y otros usuarios finales, según lo que decida el estado miembro de que se trate.

det firma, der fremstiller retacrit, skal udarbejde informationspakke til sundhedspersonalet i alle eu - medlemsstater, herunder sikkerhedsinformation om lægemidlet.
la empresa que fabrica retacrit aportará material informativo a los trabajadores sanitarios de todos los estados miembros, incluida información sobre la seguridad del medicamento.

det firma, der fremstiller binocrit, skal udarbejde informationsmateriale til det medicinske personale i alle eu- medlemsstater, herunder sikkerhedsinformation om lægemidlet.
la empresa que fabrica binocrit aportará material informativo a los trabajadores sanitarios de todos los estados miembros, incluida información sobre la seguridad del medicamento.

det firma, der fremstiller epoetin alfa hexal, skal udarbejde informationsmateriale til det medicinske personale i alle eu- medlemsstater, herunder sikkerhedsinformation om lægemidlet.
la empresa que fabrica epoetina alfa hexal aportará material informativo a los trabajadores sanitarios de todos los estados miembros, incluida información sobre la seguridad del medicamento.

fabrikanten sikrer, at produktet ledsages af en brugsanvisning og sikkerhedsinformation i instruktionsbogen på et eller flere sprog, der er let forståelige for forbrugere og andre slutbrugere, som fastsat af den pågældende medlemsstat.
los fabricantes garantizarán que el producto vaya acompañado de las instrucciones y de la información relativa a la seguridad en el manual de instrucciones en una o más lenguas que puedan ser fácilmente comprensibles para los consumidores y demás usuarios finales, según lo que decida el estado miembro de que se trate.

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om information til flypassagerer om, hvilket luftfartsselskab der udfører en given flyvning, og om udveksling af sikkerhedsinformation mellem medlemsstaterne
dictamen del comité económico y social europeo sobre la "propuesta de reglamento del parlamento europeo y del consejo relativo a la información que deben recibir los pasajeros aéreos sobre la identidad de la compañía operadora y a la comunicación de información en materia de seguridad entre los estados miembros"

da ambirix kun har været markedsført i én medlemsstat (nederlandene, siden maj 2003), er den tilgængelige sikkerhedsinformation for dette produkt imidlertid begrænset på grund af en lav patienteksponering.
no obstante, dado que ambirix sólo ha sido comercializado en un estado miembros (los países bajos, desde mayo de 2003), la información relativa a la seguridad de este producto es limitada debido a una escasa exposición a los pacientes.

de kan få brug for at læse den igen. • deres læge vil give dem et ’ patientkort ’, som indeholder vigtig sikkerhedsinformation, som de skal være opmærksom på før og under behandlingen med enbrel. • spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, de vil vide. • lægen har ordineret enbrel til dem eller et barn, de passer.
de seguridad importante que usted necesita conocer antes y durante el tratamiento con enbrel.