プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- issued retrospectively
- issued retrospectively
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 7
品質：
p) issued retroactively
p) issued retroactively
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en "issued retrospectively"
en "issued retrospectively"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
detaljermachine user who issued the transaction
detallesmachine user who issued the transaction
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
subjektthe authority that issued the ssl certificate
sujetothe authority that issued the ssl certificate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dokumenterne skal i så fald påtegnes »issued retrospectively«.
en tal caso, deberán llevar la mención «issued retrospectively».
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on…
valid if accompanied by the ima 1 certificate no... issued on...
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
de skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
en tal caso la licencia deberá llevar la mención "issued retrospectively".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dokumenterne skal i så fald være forsynet med påtegningen »issued retrospectively«.
en tal caso, deberán llevar la mención «expedido a posteriori».
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
(«patógeno animal — el embalaje deberá abrirse únicamente en la sección de virología aviar, vla, weybridge. importación autorizada con no de licencia …*… expedida conforme a la orden relativa a la importación de patógenos animales.»)
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
"qcforlegalperson" qualifier value meaning "certificate issued to a legal person".
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
engelsk licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
en inglés licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
- license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no ...
- license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no ...
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：