人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich m4q questions and answers / location issues for common technical documents for the registration of pharmaceuticals for human use
ich m4q questions and answers / location issues for common technical documents for the registration of pharmaceuticals for human use
guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidelines the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use – safety – table of content and written summaries
the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use - safety - table of content
bsi (2011): pas 2050:2011 "specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services".
bsi (2011): pas 2050:2011 specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services (requisitos para la evaluación de las emisiones de gases de efecto invernadero del ciclo de vida de bienes y servicios).
(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.