検索ワード: tilkendegivet (デンマーク語 - スペイン語)

du har ikke tilkendegivet det.
usted no declaró esto.

over den kvalitet, der er tilkendegivet i licitationsbekendtgørelsen
superior a la descrita en el anuncio de licitación;

a) over den kvalitet, der er tilkendegivet i licitationsbekendtgørelsen
a) superior a la descrita en el anuncio de licitación;

jeg sparkede døren ind efter at have tilkendegivet mig som politi.
pateé la puerta después de identificarme.

- at personen har tilkendegivet, at han/hun ikke anfægter sagen
- que el interesado ha indicado que no impugna la resolución;

medlemsstaterne har tilkendegivet, at de er særdeles utrygge ved svigets omfang.
los estados miembros expresan una gran inquietud por la amplitud del fraude.

den portugisiske regering har tilkendegivet, at den måske vil påbegynde liberaliseringsprocessen tidligere.
el gobierno portugués indicó la posibilidad de adelantar el proceso de liberalización.

erkendelse af modpartens anbringender og tilkendegivelser af ankeafkald
conformidad con una sentencia