検索ワード: baggrundsstøjen (デンマーク語 - スロバキア語)

- jeg har isoleret baggrundsstøjen.
to je dobrá otázka.

i operatørens arbejdsområde er baggrundsstøjen under 75 db(a).
hluk v pozadí je na jeho pracovisku nižší ako 75 db(a).

de skjuler en tone, der ligger i baggrundsstøjen så hjernen kører på thetabølger.
vydávajú tón, zamiešaný v šume. to umožní mozgu dostať sa do theta stavu.

effektivtaltkommuni-kation (5) forudsætter et taleniveau ved lytterens øre, der er mindst 10 db højere end baggrundsstøjen.
právne predpisy ktorá je aspoň o 10 db vyššia než hladina okolitého hluku.

arbejdstagere udsættes derfor ikke kun for støj fra det arbejde, de selv udfører, men også for den støj, der fremkommer ved andres aktiviteter (baggrundsstøj).
to znamená, že pracovníci môžu byť vystavení nielen hluku, ktorý vytvára ich práca, ale aj hluku okolia alebo pozadia z iných prác vykonávaných na stavenisku.