人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
list of vacancies
list of vacancies
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
list of all quality reports
list of all quality reports
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
list of assets eligible as collateral
list of assets eligible as collateral
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
list of candidates of the competition , en
list of candidates of the competition , en
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
list of monetary financial institutions ( mfi )
list of monetary financial institutions ( mfi )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
@ info: tooltip% 1 list of emails
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adressebog for nye kontakter: message displayed while fetching the list of address books
adresár pre nové kontakty:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anvender de forestående handlinger i listen. @ action: inmenu refresh list of devices
spustiť všetky operácie na zozname. @ action: inmenu refresh list of devices
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
finder webbrowser- bogmærker som matcher: q:. list of all web browser bookmarks
nájde záložky vo webovom prehliadači zodpovedajúce: q:. list of all web browser bookmarks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
antonymá:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
mailový transport "% 1" nie je správne nastavený.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
html chybybug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：