検索ワード: vestbalkan (デンマーク語 - スロバキア語)

a udvidelse og vestbalkan
a rozŠÍrenie a zÁpadnÝ balkÁn

a — udvidelse og vestbalkan
a – rozšírenie a západný balkán

retsstatsprincippet er skrØbeligt pÅ vestbalkan
koncept prÁvneho ŠtÁtu na zÁpadnom balkÁneje nedostatoČnÝ

eurosystemets tekniske samarbejdsprogram med centralbankerne på vestbalkan
program technickej spolupráce eurosystému s centrálnymi bankami krajín západného balkánu

de nuværendeinfrastrukturer på vestbalkan er dårlige og uhensigtsmæssige.
súčasnáinfraštuktúraje na západnom balkáne nedostatočná a neprimeraná.

de årlige bevillinger til vestbalkan be-af udvidelwen.
takýmto spôsobom ipa pomáha eÚ lepšie usmerniť kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny, pokiaľ ide o priority, ktoré by mali sledovať.

på vej mod europa: hjælp til selvhjælp på vestbalkan
na ceste do európy: pomáhame krajinám západného balkánu, aby si vedeli pomôcť samé

dette udvidelsesprogram gælder landene på vestbalkan og tyrkiet.
európskej rady v kodani v roku 1993 a podmienok stanovených v rámci procesu stabilizácie a pridruženia.

den samlede långivning på vestbalkan nåede op på 399 mio eur.
celkový objem pôžičiek poskytnutých na západnom balkáne dosiahol 399 mil. eur.

europa-kommissionen er den finansielt vigtigste donor på vestbalkan.
európska komisia je finančnenajvýznamnejšímaktéromvtomto regióne.

er der ikke for meget kriminalitet og urolige forhold på vestbalkan?
nie je na západnom balkáne príliš veľká kriminalita a nestabilita? ?

27 lande på vestbalkan, i Østeuropa, centralasien, nordafrika og mellemøsten
27 krajín západného balkánu, východnej európy a strednej Ázie, severnej afriky a¶blízkeho východu

etaf de mestalmindeligestrategiske målfor dereviderede projekter var at styrke retsstatsprincipperne på vestbalkan.
jednýmz najčastejšíchstrategickýchcieľov kontrolovaných projektov bolo posilniť právny štát na západnom balkáne.

der blev ligeledes vedtaget en erklæring om det europæiske perspektiv for landene på vestbalkan.
prijalo sa aj vyhlásenie o európskej perspektíve západného balkánu.

den har for mere nylig medvirket til vældige reformer i tyrkiet, kroatien og på vestbalkan.
nedávno to viedlo k obrovským reformám v turecku, chorvátsku a na západnom balkáne.

desuden blev der ydet teknisk bistand til 18 projekter i landene på vestbalkan i henhold til infrastrukturfaciliteten.
okrem toho 18 projektov v krajinách západného balkánu získalo technickú pomoc v rámci nástroja pre projekty infraštruktúry.

der blev gjort fremskridt i det regionale samarbejde på vestbalkan, og det regionale ejerskab blev styrket.
regionálna spolupráca na západnom balkáne pokročila a pocit zodpovednosti za región sa posilnil.

de europæiske udsigter for vestbalkan blev igen understreget på mødet på højt niveau mellem eu og vestbalkanlandene i sarajevo i juni.
európske vnímanie západného balkánu sa opäť jasne formulovalo na júnovom stretnutí na vysokej úrovni medzi eÚ a krajinami západného balkánu v sarajeve.

gd for konkurrence bistod landene på vestbalkan med den yderligere tilpasning af deres konkurrenceregler til eu-retten.
v roku 2007 sa uskutočnila úzka spolupráca najmä s chorvátskom a tureckom.

et af disse globallån til mindre ogmellemstore virksomheder blev stillet til rådighed i kosovo og var det første lån i denne del af vestbalkan.
jeden z týchto úverových rámcov bol sprístupnený v kosove a išlo o prvú pôžičku v tejto časti západného balkánu.